Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Tasso di rendimento del capitale netto " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tasso di rendimento del capitale netto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Eigenkapitalrentabilität | Eigenkapitalrendite | Return on Equity [ EKR | ROE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di rendimento del capitale investito | rendimento del capitale investito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Return on Capital Employed | Rendite auf das eingesetzte Kapital [ ROCE ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di rendimento contabile | tasso di rendimento sul capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rechnerische Rendite | Rendite für investiertes Kapital

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ragionevole tasso di rendimento del capitale impiegato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

angemessene Kapitalrendite

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

afflusso netto di capitale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Netto-Mittelzufluss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I risultati dell'analisi di un investimento di 5,88 miliardi di FRF, condotta con il modello DDM in base ai dividendi previsti nel conto economico previsionale di EDF 1997-2000 (remunerazione dei conferimenti di capitale e remunerazione aggiuntiva della tabella 1), sono presentati nella tabella 6 osservando il tasso di rendimento interno (TRI) dei flussi finanziari e il valore attuale netto ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Die Analyseergebnisse mit dem DDM-Modell für eine Investition von 5,88 Mrd. FRF, ausgehend von den in der voraussichtlichen Ergebnisrechnung von EDF 1997-2000 vorgesehenen Dividenden (Vergütung der Kapitalerhöhungen und zusätzliche Vergütung in Aufstellung 1), sind in der Aufstellung 6 mit Angabe des internen Zinsfußes (IRR) der Finanzströme sowie des Nettogegenwartswertes (NPV) für die Zielrentabilitätssätze von 12 %, 6,35 % und 5,58 % (39) dargestellt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

In tale contesto è possibile valutare il livello di redditività con metodi che costituiscono prassi usuali nello specifico settore industriale considerato, quali ad esempio i metodi per calcolare il valore attuale netto («VAN») del progetto (45), il tasso di rendimento interno («TRI») (46) o il rendimento medio del capitale investito («return on capital employed» – ROCE).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In diesem Zusammenhang kann das Rentabilitätsniveau mithilfe branchenüblicher Methoden festgestellt werden, z. B. Methoden zur Feststellung des Kapitalwerts (net present value — NPV) (45), des internen Zinsfußes (internal rate of return — IRR) (46) oder der durchschnittlichen Kapitalrendite (return on capital employed — ROCE) des Vorhabens.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Essa valuta altresì se sia necessario un tasso di rendimento massimo per il finanziamento di progetti pubblici da parte del settore privato e fornisce un confronto dei costi con mezzi alternativi di finanziamento dei progetti in modo da includere il capitale e i prestiti bancari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

Im Rahmen der Bewertung wird ferner geprüft, ob eine maximale Rendite bei der bei der Finanzierung öffentlicher Projekte durch private Anleger zweckmäßig ist und ein Vergleich der Kosten alternativer Möglichkeiten der Projektfinanzierung, einschließlich Bankdarlehen und Eigenkapital, vorgenommen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-03]

Perdite: in seguito a proventi pubblicitari inferiori a quelli previsti in bilancio, uniti a una serie di investimenti sbagliati (in particolare TV2 Radio), nel 2007 TV2 Danmark A/S ha subito una perdita considerevole (214 milioni di DKK, rendimento del capitale netto – 36 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

Verluste: Da die Werbeeinnahmen geringer ausfielen als angesetzt und sich eine Reihe von Investitionen erfolglos zeigte (insbesondere TV2 Radio), musste TV2 Danmark A/S 2007 einen erheblichen Verlust verzeichnen (214 Mio. DKK, Eigenkapitalrendite -36 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, la società è tenuta a soddisfare l’obbligo teorico di distribuire i profitti o una parte di questi ai propri azionisti; il rendimento sul capitale netto può servire da indicatore del livello di rendimento che la società dovrebbe garantire ai propri azionisti ed essere usato per calcolare l’entità del vantaggio conferito alla Hynix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Das Unternehmen muss allerdings zumindest theoretisch seine Gewinne oder einen Teil davon an seine Aktionäre ausschütten. Die Eigenkapitalrendite (RoE) könnte einen gewissen Anhaltspunkt für die von den Aktionären erwartete Rendite des Unternehmens bieten und zur Berechnung der Höhe des Vorteils für Hynix herangezogen werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sulla base del rendiconto finanziario, il rendimento del capitale netto della Hynix nel 2001 è stato però del – 96,75 %.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Allerdings betrug die RoE von Hynix im Jahr 2001 – 96,75 %, wie aus den Berechnungen anhand seines Abschlusses für jenes Jahr hervorgeht.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- il tasso di rendimento del capitale conferito e delle partecipazioni dovrebbe essere limitato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

- Die Verzinsung des Fremdkapitals und der Geschäftsguthaben sollte begrenzt sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

—il tasso di rendimento del capitale conferito e delle partecipazioni dovrebbe essere limitato,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

—Die Verzinsung des Fremdkapitals und der Geschäftsguthaben sollte begrenzt sein.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-21]

La remunerazione del capitale può essere valutata mediante indicatori economici quali il TIR (tasso interno di rendimento) o il CMPC/WACC (costo medio ponderato del capitale).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Die Kapitalerträge können unter Verwendung wirtschaftlicher Indikatoren wie der internen Verzinsung (Internal Rate of Return on Investment, IRR) oder dem gewichteten Kapitalkostensatz (Weighted Average Cost of Capital, WACC) bewertet werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

L'iniziativa propone quale criterio per la valutazione della sostenibilità il rapporto fra consistenza del debito e proventi da esportazione (entro la banda 200-250% del valore attuale netto) e il rapporto fra servizio del debito e proventi da esportazione (20-25%) (Il valore attuale netto comprende l'importo di capitale e interessi del debito calcolato applicando il tasso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

Als Kriterium für die Schuldenbelastbarkeit wird daher gemäß der Initiative das Verhältnis des Schuldenbestands zu den Exporterlösen (Grenze 200-250% des Nettogegenwartswertes bzw. das Verhältnis des Schuldendienstes zu den Ausfuhrerlösen (Grenze 20-25%) zugrundegelegt (Der Gegenwartswert beinhaltet den zum Marktsatz abgezinsten Betrag von Kapital und Zinsen der Schuld).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-30]

Andere haben gesucht : afflusso netto di capitale rendimento del capitale investito tasso di rendimento contabile Tasso di rendimento del capitale netto

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Tasso di rendimento del capitale netto' ->

Date index: 2022-09-28