9. esorta gli Stati membri ad accelerare il passaggio alla televisione digitale tenendo conto della domanda del mercato, ma anche dei fattori topografici e della distribuzione demografica delle singole regioni, ed invita gli Stati membri che non hanno ancora finalizzato il piano nazionale di passaggio integrale alla televisione digitale a farlo entro la fine del 2008;
9. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Übergang zum Digitalfernsehen unter Berücksichtigung des Marktbedarfs, aber auch der Topographie und der regionalen Bevölkerungsverteilung, zu beschleunigen, und fordert diejenigen Mitgliedstaaten, die ihren nationalen Plan von lückenlosem Übergang zum Digitalfernsehen noch nicht erstellt haben, auf, dies bis Ende 2008 zu tun;