Übersetzung für "Turismo fuori stagione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

turismo fuori stagione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachsaison-Tourismus

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riproduzione fuori epoca | riproduzione fuori stagione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fortpflanzung außerhalb der klassischen Fortpflanzungszeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fuori stagione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asaisonal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE dovrebbe cercare di ampliare le iniziative in corso "Destinazioni europee d'eccellenza (EDEN)", che promuove modelli di turismo sostenibile, e "Calypso", che promuove il turismo fuori stagione in tali paesi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU sollte sich um die Ausweitung der bestehenden Initiativen „Herausragende europäische Reiseziele“ (für nachhaltigen Tourismus) und „Calypso“ (zur Förderung des Tourismus in der Nebensaison) auf diese Länder bemühen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per sfruttare le potenzialità del turismo fuori stagione occorre quindi delineare strategie specifiche ispirate a politiche e prodotti basati sull'innovazione e l'attrattiva turistica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Deshalb bedarf es spezieller Strategien, die sich auf innovative und attraktive Maßnahmen und Angebote stützen, um das Potenzial der Gäste auszuschöpfen, die in der Nebensaison reisen können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

16. sottolinea che le regioni ultraperiferiche (RUP) e i paesi e territori d'oltremare (PTOM) per via della loro posizione geografica sono le vetrine dell'Unione europea nel mondo e rispondono perfettamente a talune opzioni proposte dalla Commissione in particolare lo sviluppo del turismo fuori stagione per i cittadini dell'Unione; rileva che le regioni ultraperiferiche offrono anche ai paesi vicini, come gli Stati Uniti, il Canada e i paesi del gruppo BRIC, in particolare il Brasile, l'opportunità di scoprire le specificità del turismo sul territorio europeo, che unisce sicurezza degli spostamenti, infrastrutture sanitarie e qualità al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

16. hebt hervor, dass die Regionen in äußerster Randlage und die überseeischen Länder und Gebiete aufgrund ihrer geografischen Lage Aushängeschilder der Europäischen Union in der Welt sind und hervorragend zu einigen von der Kommission vorgeschlagenen Optionen passen, wie etwa der Entwicklung eines Nebensaisontourismus für die Bürger der EU; unterstreicht, dass die Regionen in äußerster Randlage auch den Bürgern benachbarter Länder wie der Vereinigten Staaten, Kanadas und der BRIC-Staaten, insbesondere Brasiliens, die Möglichkeit bieten, die Besonderheiten des Reisens auf EU-Territorium zu entdecken, das sichere Verkehrswege und medizin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

L'UE dovrebbe cercare di ampliare le iniziative in corso "Destinazioni europee d'eccellenza (EDEN)", che promuove modelli di turismo sostenibile, e "Calypso", che promuove il turismo fuori stagione in tali paesi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die EU sollte sich um die Ausweitung der bestehenden Initiativen „Herausragende europäische Reiseziele“ (für nachhaltigen Tourismus) und „Calypso“ (zur Förderung des Tourismus in der Nebensaison) auf diese Länder bemühen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I piani di sostegno agli investimenti produttivi nel settore turistico tratteranno principalmente il problema della diversificazione della domanda (turismo fuori stagione).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

Durch Beihilfen für Investitionen in den Fremdenverkehr soll insbesondere das Problem der Nachfragestreuung (Stichwort: Tourismus außerhalb der Hauptsaison) angegangen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-28]

28. ritiene che l'invecchiamento graduale della popolazione porterà a un aumento del numero di turisti fuori stagione; invita la Commissione a promuovere lo sviluppo di un turismo per la terza età all'interno dell'Unione europea nonché la cooperazione tra gli Stati membri in tale settore, riservando la priorità agli scambi e all'accoglienza di anziani di paesi differenti fuori stagione; ritiene che tale azione vada considerata un'opportunità per stabilire una maggiore cooperazione Nord-Sud; invita la Commissione ad avviare un programma concernente il turismo fuori stagione della terza età, che contribuirà a migliorare la qualità di vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

28. ist auch der Ansicht, dass die allmähliche Alterung der Bevölkerung zu einem Anstieg der Touristenzahlen außerhalb der Saison führen wird; fordert die Kommission auf, die Entwicklung des Seniorentourismus innerhalb der Europäischen Union sowie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich zu fördern, wobei der Austausch und die Aufnahme von Seniorengruppen aus anderen Ländern außerhalb der Hochsaison Vorrang genießen sollte; ist der Auffassung, dass dies als eine Möglichkeit angesehen werden sollte, eine stärkere Nord-Süd-Zusammenarbeit herzustellen; fordert die Kommission auf, ein Tourismusprogramm für Senioren in der Neb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

28. ritiene che l'invecchiamento graduale della popolazione porterà a un aumento del numero di turisti fuori stagione; invita la Commissione e promuovere lo sviluppo di un turismo per la terza età all'interno dell'Unione europea nonché la cooperazione tra gli Stati membri in tale settore, riservando la priorità agli scambi e all'accoglienza di anziani di paesi differenti fuori stagione; ritiene che tale azione vada considerata un'opportunità per stabilire una maggiore cooperazione Nord-Sud; invita la Commissione ad avviare un programma concernente il turismo fuori stagione della terza età, che contribuirà a migliorare la qualità di vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

28. ist auch der Ansicht, dass die allmähliche Alterung der Bevölkerung zu einem Anstieg der Touristenzahlen außerhalb der Saison führen wird; fordert die Kommission auf, die Entwicklung des Seniorentourismus innerhalb der Europäischen Union sowie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich zu fördern, wobei der Austausch und die Aufnahme von Seniorengruppen aus anderen Ländern außerhalb der Hochsaison Vorrang genießen sollte; ist der Auffassung, dass dies als eine Möglichkeit angesehen werden sollte, eine stärkere Nord-Süd-Zusammenarbeit herzustellen; fordert die Kommission auf, ein Tourismusprogramm für Senioren in der Neb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

28. ritiene che l'invecchiamento graduale della popolazione porterà a un aumento del numero di turisti fuori stagione; invita la Commissione a promuovere lo sviluppo di un turismo per la terza età all'interno dell'Unione europea nonché la cooperazione tra gli Stati membri in tale settore, riservando la priorità agli scambi e all'accoglienza di anziani di paesi differenti fuori stagione; ritiene che tale azione vada considerata un'opportunità per stabilire una maggiore cooperazione Nord-Sud; invita la Commissione ad avviare un programma concernente il turismo fuori stagione della terza età, che contribuirà a migliorare la qualità di vi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

28. ist auch der Ansicht, dass die allmähliche Alterung der Bevölkerung zu einem Anstieg der Touristenzahlen außerhalb der Saison führen wird; fordert die Kommission auf, die Entwicklung des Seniorentourismus innerhalb der Europäischen Union sowie die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten in diesem Bereich zu fördern, wobei der Austausch und die Aufnahme von Seniorengruppen aus anderen Ländern außerhalb der Hochsaison Vorrang genießen sollte; ist der Auffassung, dass dies als eine Möglichkeit angesehen werden sollte, eine stärkere Nord-Süd-Zusammenarbeit herzustellen; fordert die Kommission auf, ein Tourismusprogramm für Senioren in der Neb ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-07]

– (ES) Signor Presidente, anch’io mi congratulo sinceramente con l’onorevole Queiró per la sua magnifica relazione. Mi rivolgo ora al Commissario per invitarlo a leggere in particolare il paragrafo 28 della relazione, nel quale invitiamo la Commissione a elaborare un programma concernente il turismo fuori stagione della terza età, denominato ULYSSES.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

– (ES) Herr Präsident! Auch ich möchte Herrn Queiró herzlich zu seinem hervorragenden Bericht beglückwünschen und würde gern dem Kommissar sagen: „Günter, schauen Sie sich Ziffer 28 des Berichts an, wo wir die Kommission auffordern, ein Tourismusprogramm für Senioren in der Nebensaison aufzulegen, das ULYSSES genannt werden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Andere haben gesucht : fuori stagione riproduzione fuori epoca riproduzione fuori stagione turismo fuori stagione Turismo fuori stagione

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Turismo fuori stagione' ->

Date index: 2022-10-14