Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Uso ammissibile del suolo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

uso ammissibile del suolo (1) | utilizzazione ammissibile del suolo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zulässige Nutzung des Bodens

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione moderata del suolo | utilizzazione del suolo rispettosa dell'ambiente | uso moderato del suolo uso del suolo rispettoso dell'ambiente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

umweltschonende Bodennutzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

utilizzazione parsimoniosa del suolo (1) | uso parsimonioso del suolo (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

haushälterische Nutzung des Bodens (1) | haushälterische Bodennutzung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

destinazione dei suoli, cambiamento della destinazione dei suoli e silvicoltura | uso del suolo, cambiamenti di uso del suolo e silvicoltura | LULUCF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flächennutzung, Flächennutzungsänderungen und Forstwirtschaft | Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft | LULUCF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

copertura del suolo | uso del suolo (uso generico del termine)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenbedeckung | Bodendecke | Bodennutzung | Landbedeckung | Landressourcen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodennutzung | Flächennutzung | Nutzung des Bodens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire consulenza sull'uso del suolo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zum Thema Landnutzung beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La comunicazione della Commissione del 22 settembre 2006 dal titolo «Strategia tematica per la protezione del suolo» e la Tabella di marcia per un'Europa efficiente nell'impiego delle risorse sottolineano entrambe l'importanza di un uso sostenibile del suolo e la necessità di affrontare l'aumento non sostenibile, nel lungo periodo, delle aree di insediamento (sottrazione di territorio).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In der Mitteilung der Kommission vom 22. September 2006 mit dem Titel „Thematische Strategie für den Bodenschutz“ und dem Fahrplan für ein ressourcenschonendes Europa wird die Bedeutung der nachhaltigen Bodennutzung hervorgehoben und betont, dass gegen die nichtnachhaltige fortschreitende Ausweitung von Siedlungsflächen (Flächenverbrauch) vorgegangen werden muss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Mi riferisco in particolare alla definizione più chiara dell’obiettivo della legislazione e del ruolo svolto dalle funzioni del suolo nel garantire l’uso sostenibile del suolo nell’articolo 1 ai sensi dell’emendamento 36.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Ich verweise insbesondere auf eine bessere Präzisierung des Ziels der Rechtsvorschrift und der Rolle, die die Funktionen des Bodens bei der Gewährleistung einer nachhaltigen Bodennutzung in Artikel 1 spielen, gemäß Änderungsantrag 36.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

tecniche, metodi e prassi di gestione dei terreni in grado di ridurre al minimo l'inibizione delle funzioni del suolo, permettendo nel contempo un uso sostenibile del suolo stesso;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Techniken, Methoden und Bewirtschaftungsmethoden, mit denen die Störungen der Bodenfunktionen auf ein Mindestmaß gesenkt werden können, die aber gleichzeitig eine nachhaltige Nutzung ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

(7) Lo scopo della presente direttiva è garantire la difesa del suolo sulla base di obiettivi comuni e del rispetto della vigente legislazione nazionale e comunitaria, onde pervenire a un uso sostenibile del suolo che consenta alle generazioni presenti e future di soddisfare le proprie necessità ecologiche , economiche e sociali .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

(7) Ziel dieser Richtlinie ist der Schutz des Bodens auf der Grundlage gemeinsamer Ziele unter Beachtung der geltenden nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, damit der Boden nachhaltig genutzt wird, um den ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen der heutigen und der künftigen Generationen gerecht zu werden .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Tecniche, metodi e prassi di gestione dei terreni in grado di ridurre al minimo l'inibizione delle funzioni del suolo, permettendo nel contempo un uso sostenibile del suolo stesso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

2. Techniken, Methoden und Bewirtschaftungsmethoden, mit denen die Störungen der Bodenfunktionen auf ein Mindestmaß gesenkt werden können, die aber gleichzeitig eine nachhaltige Nutzung ermöglichen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

(8) La presente direttiva è finalizzata alla difesa del suolo sulla base di obiettivi comuni e del rispetto della vigente legislazione nazionale e comunitaria, onde pervenire a un uso sostenibile del suolo che consenta alle generazioni presenti e future di soddisfare le proprie necessità ecologiche, economiche e sociali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(8) Diese Richtlinie gilt dem Schutz des Bodens in dem Bestreben, gemeinsame Ziele aufzustellen und die geltenden nationalen und gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften einzuhalten, damit der Boden nachhaltig genutzt wird, um den ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen der heutigen und der künftigen Generationen gerecht zu werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

Occorre documentare altri elementi rilevanti sotto il profilo delle deposizioni (esposizione a fonti di emissioni locali e uso locale del suolo, ubicazione rispetto ai margini della foresta, ecc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Anderweitige Daten sind unter besonderer Berücksichtigung der Depositionssituation zu dokumentieren (Exposition gegenüber lokalen Emissionsquellen und lokaler Flächennutzung, Lage im Verhältnis zu Waldrändern usw.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Le politiche di acquisto ai costi minori, che spesso non includono i costi sostenibili a lungo termine dell'uso di risorse possono condurre a un uso insostenibile del suolo, delle foreste e degli oceani e andrebbero trattate negli opportuni ambiti politici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Auch Politiken für den Einkauf zu möglichst geringen Kosten, bei denen häufig die langfristigen Kosten nachhaltiger Ressourcennutzung nicht berücksichtigt werden, können zu einer nicht nachhaltigen Nutzung von Böden, Wäldern und Meeren führen und sollten innerhalb der geeigneten Politikbereiche behandelt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

- promuovere un uso sostenibile del suolo, con particolare attenzione alla prevenzione dei fenomeni di erosione, deterioramento, contaminazione e desertificazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- Förderung einer nachhaltigen Bodennutzung mit Schwerpunkt auf der Vermeidung von Erosion, Qualitätsminderung, Bodenbelastung und Wüstenbildung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Le attività di ricerca che promuovono l'uso sostenibile del suolo trattano anche la prevenzione e il controllo dell'erosione e della salinizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Verhütung und die Bekämpfung von Erosion und Versalzung sind Bestandteil der Forschungsarbeiten zur Förderung einer nachhaltigen Bodennutzung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : lulucf copertura del suolo fornire consulenza sull'uso del suolo occupazione del suolo uso ammissibile del suolo uso del suolo uso parsimonioso del suolo utilizzazione ammissibile del suolo utilizzazione del suolo utilizzazione del suolo rispettosa dell'ambiente utilizzazione del terreno utilizzazione del territorio utilizzazione della terra utilizzazione moderata del suolo utilizzazione parsimoniosa del suolo Uso ammissibile del suolo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Uso ammissibile del suolo ' ->

Date index: 2022-11-07