Ai fini del raggiungimento dei propri obiettivi generali, il programma Euratom sosterrà attività complementari (dirette e indirette, coordinam
ento e stimolo alla programmazione congiunta) che garantiscono sinergie delle attività di ricerca volte alla risoluzi
one di sfide comuni (come materiali, tecnologia dei fluidi
di raffreddamento, dati nucleari di riferimento, modellazione e simulazione, manipolazione a dis
tanza, ges ...[+++]tione dei rifiuti, radioprotezione).
Um die allgemeinen Ziele zu erreichen, werden im Rahmen des Euratom-Programms ergänzende Tätigkeiten unterstützt (direkte und indirekte Maßnahmen, Koordination und Förderung der gemeinsamen Programmplanung), die eine Synergie der Forschungsanstrengungen bei der Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen sicherstellen (z. B. in den Bereichen Werkstoffe, Kühlmitteltechnologie, nukleare Referenzdaten, Modellierung und Simulation, Fernhandhabung, Abfallentsorgung, Strahlenschutz).