"L'inasprirsi delle tensioni sui mercati del debito sovrano ha messo ulteriormente sotto pressione le banche nell'Unione europea, giustificando la proroga delle norme adottate nel contesto della crisi, in particolare per contribuire a realizzare il pacch
etto concordato dal Consiglio europeo ad ottobre volto a ripristinare la fiducia e proseguire la necessaria ristrutturazione del settore
", ha dichiarato il vicepresidente della Commissione J ...[+++]oaquín Almunia, commissario responsabile per la politica di concorrenza, che ha inoltre aggiunto: "Continueremo ad insistere sulla ristrutturazione e il risanamento dei bilanci ove necessario, per spezzare il circolo vizioso tra crisi del debito sovrano e debolezza del settore finanziario. „Da eine weitere Verschärfung der angespannten Lage auf den Staatsanleihemärkten die Banken in der Union erneut unter Druck gebracht hat, mussten die Krisenvorschriften verlängert werden. Zudem soll damit die Umsetzung des Maßnahmenpakets erleichtert werden, das vom Europäischen Rat im Oktober vereinbart wurde, um das Vertrauen in den Bankensektor wiederherzustellen und die erforderlichen Umstrukturierungen der Banken fortzusetzen“, erklärte der für Wettbewerb
spolitik zuständige Vizepräsident der Kommission, Joaquín Almunia, und fügte hinzu: „Wir werden auch künftig darauf bestehen, dass die Umstrukturierungen und Bilanzbereinigungen dur
...[+++]chgeführt werden, die notwendig sind, um den Teufelskreis zwischen Staatsschuldenkrise und schwachem Finanzsektor zu durchbrechen.
