Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HTLV-1
Ittiosi
Malattia della pelle con formazione di squame
Malattia di Aujeszky
OMCJ
Virus del morbo di Aujeszky
Virus dell'herpes porcino
Virus della leucemia umana a cellule T di tipo 1
Virus della malattia dei punti bianchi
Virus della malattia della macchia bianca
Virus della malattia di Aujeszky
Virus della malattia esantematica della capra
Virus della sindrome dei punti bianchi
WSSV

Übersetzung für "Virus della malattia di Aujeszky " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
virus del morbo di Aujeszky | virus della malattia di Aujeszky | virus dell'herpes porcino

AD-Virus | Aujeszky-Virus | ADV [Abbr.]


virus della malattia dei punti bianchi | virus della malattia della macchia bianca | virus della sindrome dei punti bianchi | WSSV [Abbr.]

Cryptocarion irritans | White Spot Syndrom Virus | White Spot Virus | WSSV [Abbr.]


virus della malattia esantematica della capra

Ziegenpockenvirus | Ziegenpocken-Virus




Ordinanza del 20 novembre 2002 concernente la prevenzione della malattia di Creutzfeldt-Jakob negli interventi chirurgici e medici [ OMCJ ]

Verordnung vom 20. November 2002 über die Prävention der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit bei chirurgischen und medizinischen Eingriffen [ CJKV ]


virus della leucemia umana a cellule T di tipo 1 [ HTLV-1 ]

humane T-Zell-lymphotrope Virus Typ I (1) | humanes T-Zell-Leukämie-Virus Typ 1 (2) [ HTLV-1 ]


ittiosi | malattia della pelle con formazione di squame

Ichthyosis | Fischschuppenkrankheit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
la caratterizzazione del virus della rabbia con i metodi più aggiornati, per consentire una migliore comprensione dell'epidemiologia della malattia.

die Charakterisierung von Tollwuterregern nach den neuesten Methoden im Hinblick auf ein besseres Verständnis des epidemiologischen Verlaufs der Krankheit.


la caratterizzazione del virus della rabbia con i metodi più aggiornati, per consentire una migliore comprensione dell’epidemiologia della malattia.

die Charakterisierung von Tollwuterregern nach den neuesten Methoden im Hinblick auf ein besseres Verständnis des epidemiologischen Verlaufs der Krankheit.


L’invio di laboratori mobili da parte della Commissione è stato fondamentale per la diagnosi della malattia da virus Ebola nella popolazione dell’Africa occidentale.

Die Bereitstellung mobiler Labors durch die Kommission spielte für die Diagnose des Ebola-Virus bei der Bevölkerung in Westafrika eine entscheidende Rolle.


Possono tuttavia emergere nuove infezioni, come dimostrato dall’HIV/AIDS negli anni ottanta, dalle varianti della malattia di Creutzfeldt-Jakob negli anni novanta, dall’epidemia di sindrome respiratoria acuta grave (SARS) nel 2003 e, più recentemente, dall’influenza pandemica (H1N1) nel 2009 e dall’epidemia del virus Ebola nel 2014 o del virus Zika nel 2016.

Wie HIV/Aids in den 1980er-Jahren, Nebenformen der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit in den 1990er-Jahren, die Epidemie des Schweren Akuten Respiratorischen Syndroms (SARS) im Jahr 2003 und in jüngerer Zeit die pandemische Grippe (H1N1) im Jahr 2009, der Ausbruch des Ebola-Virus im Jahr 2014 oder der Ausbruch des Zika-Virus im Jahr 2016 gezeigt haben, können jedoch neue Infektionen auftreten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

Beim Virus der Afrikanischen Schweinepest handelt es sich um eine tödliche Infektionskrankheit bei Schweinen, die für Menschen und andere Tiere ungefährlich ist.


Quando si manifesteranno malattie sconosciute, ANTIGONE sarà in grado di svolgere e coordinare analisi dei batteri o dei virus coinvolti, nonché dell’epidemiologia della malattia e delle modalità di trasmissione.

Beim Auftreten neuer und unbekannter Krankheiten kann im Rahmen von ANTIGONE eine Analyse der beteiligten Bakterien oder Viren, der Epidemiologie der betreffenden Krankheit sowie der Art und Weise ihrer Übertragung vorgenommen und koordiniert werden.


In occasione del coordinamento e della gestione UE di eventi specifici sono state effettuate apposite indagini UE sul grado di preparazione al fine di individuare, identificare, confermare e gestire i pazienti affetti dalla malattia da virus Ebola, sospettata o confermata, i pazienti affetti da MERS causata da coronavirus e i casi di nuovi ceppi del virus dell'influenza aviaria; il livello di preparazione degli Stati membri è risultato buono.

Im Rahmen der Koordinierung und Verwaltung bestimmter Ereignisse in der EU wurden spezielle EU-Erhebungen zum Thema Bereitschaftsplanung durchgeführt. Bezüglich der Erkennung, Identifizierung, Bestätigung und Betreuung von Patienten, bei denen eine Infektion mit dem Ebola-Virus, dem MERS-Coronavirus oder durch neue Virenstämme der aviären Influenza nachgewiesen oder vermutet wurde, ergab sich in den Mitgliedstaaten eine hohe Bereitschaft.


La Slovenia può ora aggiungersi al gruppo di Stati membri indenni dalla malattia di Aujeszky, mentre la Polonia e tutto il territorio della Spagna (in precedenza si trattava solo di alcune regioni) sono ora nell'elenco degli Stati membri che seguono norme commerciali speciali (da applicare per non compromettere i risultati della lotta contro la malattia).

Slowenien gehört nun zur Gruppe der Mitgliedstaaten, die als frei von der Aujeszky-Krankheit gelten, während Polen und das gesamte Hoheitsgebiet Spaniens (zuvor waren nur einige wenige Regionen betroffen) nun auf der Liste derjenigen Mitgliedstaaten stehen, die bestimmte Handelsvorschriften befolgen (welche angewendet werden müssen, damit die Erfolge bei der Bekämpfung dieser Seuche nicht gefährdet werden).


La delegazione olandese, appoggiata dalle delegazioni tedesca, italiana e ceca, ha attirato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sulla gravità dell'epidemia di influenza aviaria che imperversa tuttora nell'Asia sudorientale, senza che alcuni dei paesi interessati riescano a dominare la situazione (Vietnam, Tailandia), mentre sono stati confermati casi umani della malattia ed è stato evocato il rischio di una mutazione del virus che provocherebbe u ...[+++]

Die niederländische Delegation, die von der deutschen, der italienischen und der tschechischen Delegation unterstützt wurde, wies den Rat und die Kommission auf die gravierende Vogelgrippe-Epidemie hin, die nach wie vor in Südostasien grassiert, ohne dass einige der betroffenen Länder (Vietnam, Thailand) die Situation unter Kontrolle bringen können, während Fälle des Auftretens dieser Krankheit beim Menschen bestätigt wurden und auf die Gefahr hingewiesen wurde, dass das Virus mutiert und eine Pandemie auslöst (Dok. 6667/05).


Le misure di controllo della peste suina classica applicate in Germania hanno incontrato difficoltà specifiche a seguito della diffusione della malattia in tali zone ad altissima densità e del fatto che il ceppo attuale del virus può causare casi clinicamente non mafifesti o atipici.

Es liegt auf der Hand, daß die Bekämpfung der KSP in Deutschland besondere Schwierigkeiten bereitet, nachdem die Seuche in diese Gebiete mit sehr hohem Schweinebesatz eingeschleppt wurde. Ein weiteres Problem ist die Tatsache, daß der derzeitige Virusstamm zu klinisch inapparenten oder atypischen Erkrankungen führen kann.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Virus della malattia di Aujeszky' ->

Date index: 2022-11-25
w