Übersetzung für "Vita presente nel suolo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

vita presente nel suolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodenleben | Leben im Boden

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si hanno poche informazioni su come la vita presente nel suolo reagisce alle attività umane e bisogna quindi sviluppare le conoscenze e contemporaneamente proteggere la biodiversità del suolo in via precauzionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da nur wenig darüber bekannt ist, wie das Leben im Boden auf menschliche Tätigkeiten reagiert, müssen diese Kenntnisse vertieft werden; gleichzeitig muss die Politik jedoch aus Vorsorgegründen die biologische Vielfalt der Böden schützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La materia organica presente nel suolo è formata da materiale organico (resti di radici di piante, foglie ed escrementi), organismi viventi (batteri, funghi, lombrichi e altri tipi di fauna) e humus, il prodotto finale del lungo processo di decomposizione del materiale organico ad opera degli organismi presenti nel suolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die organischen Substanz setzt sich aus organischem Material (Wurzelüberreste, Blätter, Exkrementen), lebenden Organismen (Bakterien, Pilze, Regenwürmer und andere Bodenfauna) und Humus zusammen, bei dem es sich um das stabile Endprodukt der Zersetzung organischer Stoffe im Boden durch die langsame Einwirkung der Bodenorganismen handelt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Agricoltura e silvicoltura hanno un impatto significativo sulla materia organica presente nel suolo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die land- und forstwirtschaftlichen Praktiken wirken sich stark auf die organische Substanz aus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il carbonio è uno dei principali componenti della materia organica presente nel suolo che a sua volta ha un ruolo significativo nel ciclo globale del carbonio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine der Hauptkomponenten der organischen Substanz ist Kohlenstoff, und die organische Substanz spielt ihrerseits eine wichtige Rolle im globalen Kohlenstoffkreislauf.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le responsabilità politiche di un'amministrazione pubblica sono infatti legate alla gestione del territorio e alla qualità della vita, presente e futura, dei cittadini sotto la sua responsabilità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die politische Verantwortung einer öffentlichen Verwaltung bezieht sich auf die Verwaltung des Gebiets und die gegenwärtige und künftige Lebensqualität aller Bürger, für die sie zuständig ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le biomasse del suolo e l’infossamento naturale del carbonio – carbonio presente nel suolo – potrebbero comportare un ulteriore beneficio per gli agricoltori riducendo l’erosione e l’introduzione di fertilizzanti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

Bodenbiomassen und natürliche Kohlenstoffversenkung – Kohlenstoff im Boden – könnten für Landwirte von Nutzen sein, indem Erosion und Düngermengen reduziert werden könnten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

19. chiede nuovamente alla Commissione di elaborare quanto prima una direttiva sulla sana gestione dei biorifiuti allo scopo di ridurre la quantità di biorifiuti messi in discarica o inceneriti e di agevolare piuttosto la produzione di compost e biogas; fa presente che il compost e i residui della produzione di biogas trattati che risultano essere di qualità soddisfacente possono contribuire in ampia misura alla preservazione e all'aumento della materia organica presente nel suolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

19. fordert die Kommission erneut auf, so rasch wie möglich eine Richtlinie über die korrekte Bewirtschaftung von Bioabfällen auszuarbeiten mit dem Ziel, die Menge von Bioabfällen zu verringern, die auf Müllhalden deponiert oder verbrannt werden, und stattdessen die Erzeugung von Kompost und Biogas zu fördern; weist darauf hin, dass Kompost und behandelte Abfälle aus der Biogaserzeugung, die von entsprechender Qualität sind, in hohem Maß die Erhaltung und Vermehrung von organischen Substanzen im Boden unterstützen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

19. chiede nuovamente alla Commissione di elaborare quanto prima una direttiva sulla sana gestione dei biorifiuti allo scopo di ridurre la quantità di biorifiuti messi in discarica o inceneriti e di agevolare piuttosto la produzione di compost e biogas; fa presente che il compost e i residui della produzione di biogas trattati che risultano essere di qualità soddisfacente possono contribuire in ampia misura alla preservazione e all'aumento della materia organica presente nel suolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

19. fordert die Kommission erneut auf, so rasch wie möglich eine Richtlinie über die korrekte Bewirtschaftung von Bioabfällen auszuarbeiten mit dem Ziel, die Menge von Bioabfällen zu verringern, die auf Müllhalden deponiert oder verbrannt werden, und stattdessen die Erzeugung von Kompost und Biogas zu fördern; weist darauf hin, dass Kompost und behandelte Abfälle aus der Biogaserzeugung, die von entsprechender Qualität sind, in hohem Maß die Erhaltung und Vermehrung von organischen Substanzen im Boden unterstützen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

19. chiede nuovamente alla Commissione di elaborare quanto prima una direttiva sulla sana gestione dei biorifiuti allo scopo di ridurre la quantità di biorifiuti messi in discarica o inceneriti e di agevolare piuttosto la produzione di compost e biogas; fa presente che il compost e i residui della produzione di biogas trattati che risultano essere di qualità soddisfacente possono contribuire in ampia misura alla preservazione e all'aumento della materia organica presente nel suolo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

19. fordert die Kommission erneut auf, so rasch wie möglich eine Richtlinie über die korrekte Bewirtschaftung von Bioabfällen auszuarbeiten mit dem Ziel, die Menge von Bioabfällen zu verringern, die auf Müllhalden deponiert oder verbrannt werden, und stattdessen die Erzeugung von Kompost und Biogas zu fördern; weist darauf hin, dass Kompost und behandelte Abfälle aus der Biogaserzeugung, die von entsprechender Qualität sind, in hohem Maß die Erhaltung und Vermehrung von organischen Substanzen im Boden unterstützen können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

B. considerando che il mandato della Commissione d'inchiesta costituita in ottemperanza della decisione 2006/469/CE era il seguente: 1) esaminare le denuncie di infrazione o di cattiva amministrazione in merito all'applicazione della Direttiva del Consiglio 92/96/CEE del 10 novembre 1992 che coordina le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita e che modifica le direttive 79/267/CEE e 90/619/CEE (terza direttiva assicurazione vita) , attualmente codificata dalla Direttiva 2002/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 5 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

B. unter Hinweis auf das Mandat des durch seinen Beschluss 2006/469/EG eingesetzten Untersuchungsausschusses, das Folgendes umfasst: 1. Untersuchung behaupteter Verstöße oder Missstände bei der Anwendung der Richtlinie 92/96/EWG des Rates vom 10. November 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 79/267/EWG und 90/619/EWG (Dritte Richtlinie Lebensversicherung) , die inzwischen durch die Richtlinie 2002/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. November 2002 über Lebensversicherungen kodifiziert wurde, durch die zuständi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Andere haben gesucht : vita presente nel suolo Vita presente nel suolo

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Vita presente nel suolo' ->

Date index: 2023-11-01