Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agente anabolico
Agenti anabolizzanti
Anabolizzante
Anabolizzante
Sostanza anabolizzante
Steroide anabolizzante

Übersetzung für "anabolizzante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
anabolizzante | sostanza anabolizzante

Anabolicum | Anabolikum


anabolizzante (1) | agenti anabolizzanti (2)

Anabolika (1) | Anabol (2)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In occasione di una competizione di coppa del mondo, sono risultati positivi al test per il nandrolone (sostanza anabolizzante).

Bei einem Weltmeisterschaftswettkampf in dieser Disziplin wurden sie positiv auf Nandrolon (ein Anabolikum) getestet.


L'Unione europea (UE) armonizza le misure relative ai controlli effettuati per ricercare talune sostanze (sostanze a effetto anabolizzante, sostanze non autorizzate, medicinali veterinari e agenti contaminanti) o i loro residui negli animali d'azienda, nelle carni e nei prodotti primari di origine animale (uova, latte e miele).

Die Europäische Union (EU) sorgt für die Harmonisierung der Kontrollmaßnahmen zur Ermittlung bestimmter Stoffe (Stoffe mit anaboler Wirkung, nicht zugelassene Stoffe, Tierarzneimittel und Kontaminanten) oder ihrer Rückstände in Nutztieren, Fleisch und Primärerzeugnissen tierischen Ursprungs (Eier, Milch und Honig).


le sostanze a effetto anabolizzante e le sostanze non autorizzate, e

Stoffe mit anaboler Wirkung und nicht zugelassene Stoffe.


dalla fabbricazione delle sostanze farmacologiche a effetto anabolizzante fino alla loro vendita.

von der Herstellung pharmazeutischer Stoffe mit anaboler Wirkung bis zu ihrem Verkauf,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(9) considerando che nella normativa specifica settoriale saranno previste le sanzioni nei confronti degli allevatori che infrangono la relativa legislazione comunitaria concernente, in particolare, il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica od anabolizzante nell'allevamento;

(9) Die betreffenden sektoriellen Regelungen sind um spezifische Sanktionen gegen Tierhalter zu ergänzen, die die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, insbesondere über Verwendungsverbote für bestimmte Stoffe mit hormonaler oder anaboler Wirkung in der Tierhaltung, nicht einhalten.


CATEGORIA A - Sostanze a effetto anabolizzante e sostanze non autorizzate

GRUPPE A - Stoffe mit anaboler Wirkung und nicht zugelassene Stoffe


(1) considerando che con la direttiva 96/22/CE (4) il Consiglio ha deciso di mantenere il divieto d'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica o tireostatica, estendendolo alle sostanze â-agoniste a effetto anabolizzante;

(1) Der Rat hat mit der Richtlinie 96/22/EG (4) beschlossen, das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe mit hormonaler oder thyreostatischer Wirkung beizubehalten und es auf â-Agonisten mit anaboler Wirkung auszudehnen.


(4) considerando che nuove sostanze ad azione anabolizzante quali i â-agonisti sono utilizzate in modo illecito nell'allevamento allo scopo di stimolare la crescita e la produttività degli animali;

(4) In der Tierhaltung werden verbotenerweise neue Stoffe mit anaboler Wirkung wie z. B. â-Agonisten verwendet, um das Wachstum und die Produktivität der Tiere zu fördern.


L'Unione europea (UE) armonizza le misure relative ai controlli effettuati per ricercare talune sostanze (sostanze a effetto anabolizzante, sostanze non autorizzate, medicinali veterinari e agenti contaminanti) o i loro residui negli animali d'azienda, nelle carni e nei prodotti primari di origine animale (uova, latte e miele).

Die Europäische Union (EU) sorgt für die Harmonisierung der Kontrollmaßnahmen zur Ermittlung bestimmter Stoffe (Stoffe mit anaboler Wirkung, nicht zugelassene Stoffe, Tierarzneimittel und Kontaminanten) oder ihrer Rückstände in Nutztieren, Fleisch und Primärerzeugnissen tierischen Ursprungs (Eier, Milch und Honig).


La ractopamina è un fattore di crescita appartenente alla famiglia dei beta-agonisti: ha un effetto anabolizzante che accresce sensibilmente la massa muscolare riducendo nel contempo il contenuto di grassi nelle carcasse.

Ractopamin ist ein Wachstumsförderer aus der Familie der Beta-Agonisten: Es hat anabolische Wirkung, die die Muskelmasse bedeutend erhöht und zugleich den Fettgehalt der Tierkörper ver­ringert.




Andere haben gesucht : agente anabolico     agenti anabolizzanti     anabolizzante     sostanza anabolizzante     steroide anabolizzante     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'anabolizzante' ->

Date index: 2023-11-27
w