Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ANT
Arma nucleare del campo di battaglia
Arma nucleare di teatro
Arma nucleare tattica
Arma tattica
Arsenale tattico
Dato ex ante
Ispezione ante mortem
Ispezione prima della macellazione
Ispezione sanitaria ante mortem
Ispezione veterinaria ante mortem
Regolamentazione ex ante
Regolazione ex-ante
Valore ex ante
Visita ante mortem

Übersetzung für "ant " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


antenna fittizia KA-510/430 [ ant fitt KA-510/430 | KA-510/430 ]

Kunstantenne KA-510/430 [ Kunstant KA-510/430 | KA-510/430 ]


ispezione ante mortem | ispezione prima della macellazione | ispezione sanitaria ante mortem | visita ante mortem

Schlachttieruntersuchung | Untersuchung vor der Schlachtung


regolamentazione ex ante | regolazione ex-ante

Ex-ante-Regulierung | Vorabregulierung


sintonizzatore d'antenna AG-510/430 [ sint ant AG-510/430 | AG-510/430 ]

Antennenabstimmgerät AG-510/430 [ Ant Abst Gt AG 510/430 | AG-510/430 ]


arma nucleare tattica [ ANT | arma tattica | arsenale tattico ]

taktische Kernwaffe [ taktische Waffe ]


ispezione veterinaria ante mortem

Schlachttieruntersuchung vor der Schlachtung


arma nucleare del campo di battaglia | arma nucleare di teatro | arma nucleare tattica | ANT [Abbr.]

nukleare Gefechtsfeldwaffe | taktische Kernwaffe | taktischer Kernsprengkörper
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Documento di orientamento sulla valutazione ex ante (FESR, Fondo di coesione, FSE), in inglese [ [http ...]

Leitfaden für die Ex-ante-Evaluierung (EFRE, KF, ESF) [ [http ...]


- La partecipazione al 7° PQ è stata semplificata: il nuovo fondo di garanzia ha reso inutili la maggior parte dei controlli ex-ante destinati a valutare la sostenibilità finanziaria; il sistema unico di iscrizione (Unique Registration Facility ) consente di presentare in una volta tutti i documenti legali richiesti; le prescrizioni in materia di certificati di audit e di verifica della capacità finanziaria ex-ante sono state ridotte in larghissima misura rispetto al 6° PQ.

- Bei der Vereinfachung der Beteiligung am RP7 sind Fortschritte zu verzeichnen: Durch die Einrichtung eines Garantiefonds wurden die meisten Ex-ante-Prüfungen der finanziellen Leistungsfähigkeit überflüssig.


Gli Stati membri partecipanti che hanno già istituito meccanismi nazionali di finanziamento della risoluzione dovrebbero poter prevedere che questi usino i mezzi finanziari di cui dispongono, ricevuti in passato dalle entità a titolo di contributi ex ante, per compensare le entità relativamente ai contributi ex ante che tali entità dovrebbero versare al Fondo.

Haben teilnehmende Mitgliedstaaten bereits nationale Abwicklungsfinanzierungsmechanismen eingerichtet, sollten sie vorsehen können, dass diese Mechanismen ihre verfügbaren Finanzmittel, die sie in der Vergangenheit durch im Voraus erhobene Beiträge der Unternehmen beschafft haben, einsetzen, um den Unternehmen einen Ausgleich für die im Voraus erhobenen Beiträge zu gewähren, die sie an den Fonds abzuführen haben.


12. si rammarica che, secondo la relazione annuale della Corte dei conti, i costi del personale dichiarati dai beneficiari non siano generalmente verificati sulla base della documentazione giustificativa originale, benché le verifiche ex ante del Centro relative alle sovvenzioni (concesse su base annua ad una rete di partner nazionali) consistano in un'approfondita analisi documentale delle dichiarazioni di spesa presentate dai beneficiari delle sovvenzioni, nonché in un esame dei certificati ottenuti dai revisori esterni designati dai beneficiari o dei certificati forniti da funzionari pubblici indipendenti; deplora che le ultime verif ...[+++]

12. bedauert, dass die von den Begünstigten geltend gemachten Personalkosten laut dem Jahresbericht des Rechnungshofs üblicherweise nicht auf der Grundlage von Original-Belegunterlagen geprüft werden, obwohl die Ex-ante-Überprüfungen des Zentrums von Finanzhilfen (die einem Netzwerk nationaler Partner jährlich gewährt werden) aus einer umfassenden Dokumentenanalyse von Kostenaufstellungen bestehen, die von den Finanzhilfeempfängern eingereicht wurden, und eine Überprüfung von Bescheinigungen externer Prüfer, die im Auftrag der Begünstigten tätig waren, oder Bescheinigungen unabhängiger Beamter umfassen; bedauert, dass Ex-post-Überprüfun ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
per ogni condizionalità ex ante stabilita in conformità dell'articolo 17 e dell'allegato V, applicabile al programma operativo, una valutazione dell'ottemperanza delle condizionalità ex ante alla data della presentazione dell'accordo di partenariato e del programma operativo, e qualora le condizionalità ex ante non siano ottemperate, una descrizione delle azioni per l'adempimento della condizionalità in questione, gli organismi responsabili e il relativo calendario di attuazione in conformità della sintesi presentata nell'accordo di partenariato;

für jede für das operationelle Programm geltende Ex-ante-Konditionalität gemäß Artikel 17 und Anhang V eine Bewertung, ob die Ex-ante-Konditionalität am Tag der Einreichung der Partnerschaftsvereinbarung und des operationellen Programms erfüllt ist, und, sind die Ex-ante-Konditionalitäten nicht erfüllt, eine Beschreibung der Maßnahmen zur Erfüllung der Ex-ante-Konditionalität, der zuständigen Stellen und eines Zeitplans für diese Maßnahmen im Einklang mit der in der Partnerschaftsvereinbarung vorgelegten Zusammenfassung;


per ogni condizionalità ex ante applicabile al programma, stabilita in conformità dell'articolo 17 e dell'allegato V, una valutazione dell'ottemperanza della condizionalità ex ante alla data della presentazione dell'accordo di partenariato e del programma e, qualora le condizionalità ex ante non siano ottemperate, una descrizione delle azioni per l'adempimento della condizionalità in questione, gli organismi responsabili e il relativo calendario di attuazione in conformità della sintesi presentata nell'accordo di partenariato;

für jede für das Programm geltende Ex-ante-Konditionalität gemäß Artikel 17 und Anhang V eine Bewertung, ob die Ex-ante-Konditionalität am Tag der Einreichung der Partnerschaftsvereinbarung und des Programms erfüllt ist, und, sind die Ex-ante-Konditionalitäten nicht erfüllt, eine Beschreibung der Maßnahmen zur Erfüllung der Ex-ante-Konditionalität, die zuständigen Stellen und einen Zeitplan für diese Maßnahmen im Einklang mit der in der Partnerschaftsvereinbarung vorgelegten Zusammenfassung.


2. Gli Stati membri accertano, conformemente ai rispettivi quadri istituzionali e giuridici e nell'istituire i programmi e, se del caso, nell'accordo di partenariato , che le condizionalità ex ante previste nelle rispettive norme specifiche di ciascun Fondo e le condizionalità ex-ante generali di cui alla sezione 2 dell'allegato V siano applicabili agli obiettivi specifici perseguiti nell'ambito delle priorità dei rispettivi programmi e che le condizionalità ex ante applicabili siano soddisfatte.

2. Die Mitgliedstaaten bewerten in ihrem jeweiligen institutionellen und rechtlichen Rahmen und im Kontext der Erstellung der Programme und gegebenenfalls der Partnerschaftsvereinbarung , ob die in den jeweiligen fondsspezifischen Regelungen festgelegten Ex-ante-Konditionalitäten und die gemäß Anhang V Abschnitt 2 festgelegten allgemeinen Ex-ante-Konditionalitäten auf die spezifischen, innerhalb ihrer Programme verfolgten Ziele anwendbar sind und ob die geltenden Ex-ante-Konditionalitäten erfüllt sind.


L'attuale quadro di controllo interno si basa sulla messa in opera di norme di controllo interno della Commissione, procedure che consentono di selezionare i progetti migliori e di trasformarli in strumenti giuridici, gestione di progetto e di contratto in tutto il ciclo di vita dei progetti, controlli ex ante delle dichiarazioni di spesa, compreso l'ottenimento di certificati di audit, certificazione ex ante dei metodi di calcolo dei costi, audit e correzioni ex post e valutazioni.

Die derzeitige interne Kontrolle stützt sich auf die Durchführung der internen Kontrollstandards der Kommission, die Verfahren für die Auswahl der besten Projekte und deren Umsetzung in Rechtsinstrumente, auf das Projekt- und Vertragsmanagement während des gesamten Projektzyklus, Ex-ante-Prüfungen der Forderungen einschließlich des Empfangs von Auditbescheinigungen, Ex-ante-Bescheinigungen der Kostenmethodik, Ex-post-Audits und Korrekturen sowie Evaluierungen.


11. ritiene che le modalità di finanziamento per gli IGS dovrebbero basarsi su entrambi i modelli di finanziamento ex-ante, soggetti a valutazioni d'impatto dettagliate, ed ex-post e che è necessario un più ampio dibattito a livello europeo per garantire che i fondi ex-ante siano definiti a un livello percentuale ragionevole che avvantaggi il consumatore, senza gravare eccessivamente l'assicuratore; riconosce che i fondi di emergenza ex-ante avvantaggerebbero le compagnie assicurative, poiché consentirebbero una buona gestione del rischio d'impresa;

11. vertritt die Auffassung, dass sich die Vorkehrungen zur Finanzierung der Sicherungssysteme für Versicherungen nach Maßgabe eingehender Folgenabschätzungen sowohl auf eine Vorabfinanzierung als auch auf eine nachträgliche Finanzierung stützen sollten, und dass eine breitgefächerte Debatte auf europäischer Ebene erforderlich ist, um sicherzustellen, dass die Vorabfinanzierung mit einem angemessenen Prozentsatz festgesetzt wird, der für den Verbraucher mit Vorteilen verbunden ist, ohne das Versicherungsunternehmen übermäßig zu belasten; anerkennt, dass Vorabrückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben mit Vorteilen für die Versicherungsunternehmen verbunden wären, da sie eine verant ...[+++]


Il documento di lavoro della Commissione sulla valutazione ex ante ha fornito orientamenti in termini di contenuto e organizzazione della valutazione ex ante.

Das Arbeitspapier der Kommission über die Ex-ante-Bewertung enthält Hinweise in Bezug auf den Inhalt und die Durchführung einer Ex-ante-Bewertung.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ant' ->

Date index: 2024-04-05
w