E` stato preso in attenta considerazione ciò che il DVB (Digital Video Broadcasting Consortium) propone in questo campo, tenendo presente la preoccupazione del Consorzio che l’introduzione di un nuovo sistema tecnico per assistere il controllo parentale possa provocare una distorsione del mercato nel nuovo scenario in cui le trasmissioni video possono essere visualizzate con le tecniche ADSL o con semplici tecnologie via cavo e i consumatori possono utilizzare dispositivi del tipo “set-top box” per accedere dal loro apparecchio televisivo sia a Internet che alle tradizionali fonti di emissione.
Einer gründlichen Prüfung wurden die diesbezüglichen Vorschläge des DVB-Konsortiums (Digital Video Broadcasting Group) unterzogen, wobei zu berücksichtigen war, dass die Einführung eines neuen technischen Systems zur Unterstützung der elterlichen Kontrolle unter den neuen Umständen zu Marktverzerrungen führen würde, wenn die Übertragung über Video-Streaming-Technik mit ADSL- und Kabelmodem-Technologien möglich ist und die Verbraucher Set-Top-Boxen nutzen können, die über die Fernsehgeräte Zugriff sowohl auf das Internet als auch auf die Angebote der herkömmlichen Rundsendedienste bieten.