7. La Commissione verifica entro il 2015 che le emissioni, gli scarichi e le perdite che risultano dall'inventario possano prevedibilmente essere conformi, entro il 2025, agli obblighi di riduzione dell'inquinamento e di arresto delle emissioni, degli scarichi e delle perdite istituiti dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), punto iv), della direttiva 2000/60/CE.
(7) Die Kommission überprüft bis 2015 , ob die in der Bestandsaufnahme erfassten Emissionen, Einleitungen und Verluste voraussichtlich bis 2025, wie in Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a Ziffer iv der Richtlinie 2000/60/EG vorgesehen, reduziert bzw. beendet werden.