Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ascoltare con entrambe le orecchie
Audizione biauricolare
Audizione bilaterale
Audizione stereofonica
Marchio auricolare su entrambe le orecchie

Übersetzung für "ascoltare con entrambe le orecchie " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ascoltare con entrambe le orecchie | audizione biauricolare | audizione bilaterale | audizione stereofonica

hoeren mit beiden Ohren | Richtungshoeren


marchio auricolare su entrambe le orecchie

Anbringung von zwei Ohrmarken
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Temo, però, che la sua presidenza rischi di essere considerata un coccodrillo politico, ossia una bestia con una bocca grande, che esprime grandi idee, ma che alla fin fine non ha le orecchie per ascoltare.

Ich allerdings befürchte, dass Ihr Ratsvorsitz Gefahr läuft, für ein politisches Krokodil gehalten zu werden, das heißt, mit einem großen Mund und großen Vorsätzen, aber ohne Ohren, um zuzuhören.


Tali dialoghi ci hanno fornito i contatti necessari per far ascoltare a entrambe le parti le nostre preoccupazioni e i nostri pareri in un contesto di fiducia reciproca e di interesse comune.

Dank dieser Dialoge verfügen wir über die Kontakte, die wir brauchen, um beiden Seiten vor dem Hintergrund des gegenseitigen Vertrauens und gemeinsamer Interessen eindringlich unsere Sorgen und Ansichten zu vermitteln.


E’ a questo punto che i membri del gruppo del Partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei dovrebbero drizzare le orecchie e ascoltare.

Und jetzt hören Sie gut zu, Kolleginnen und Kollegen von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten!


Infine, per quanto concerne la richiesta rivolta dal relatore alla Presidenza greca di prevenire il ripetersi di disastri quali quello della Prestige , temo che essa non incontrerà orecchie disposte ad ascoltare, considerato che la Presidenza greca non ha mai nascosto i propri legami con l’industria navale.

Im Hinblick schließlich auf den Appell des Berichterstatters an den griechischen Ratsvorsitz, der Fall „Prestige” möge sich nicht wiederholen, fürchte ich, dass dieser Ruf auf taube Ohren stoßen wird, da die griechische Regierung wiederholt unter Beweis gestellt hat, dass sie unauflöslich mit dem Reedereikapital verflochten ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Infine, per quanto concerne la richiesta rivolta dal relatore alla Presidenza greca di prevenire il ripetersi di disastri quali quello della Prestige, temo che essa non incontrerà orecchie disposte ad ascoltare, considerato che la Presidenza greca non ha mai nascosto i propri legami con l’industria navale.

Im Hinblick schließlich auf den Appell des Berichterstatters an den griechischen Ratsvorsitz, der Fall „Prestige” möge sich nicht wiederholen, fürchte ich, dass dieser Ruf auf taube Ohren stoßen wird, da die griechische Regierung wiederholt unter Beweis gestellt hat, dass sie unauflöslich mit dem Reedereikapital verflochten ist.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'ascoltare con entrambe le orecchie' ->

Date index: 2022-05-13
w