29. incoraggia la cooperazione con le e
mittenti televisive regionali o transregionali esistenti e con organizzazioni europee quali la UER (Unione europea di radiodif
fusione), la CIRCOM (Associazione europea delle televisioni regionali) e le agenzie stampa internazionali, nonchè il sostegno a nuove emittenti che potrebbero servire da efficaci antenne informative locali per un'emittente europea; invita la Commissione a condurre uno studio di fattibilità su un "C-span europeo" per fornire al grande pubblico notizie e informazioni su que
...[+++]stioni attinenti all'Unione;
29. ermutigt zur Zusammenarbeit mit bestehenden regionalen oder transregionalen Fernsehsendern wie EBU (Union der Europäischen Rundfunkorganisationen), CIRCOM (Europäische Vereinigung regionaler Fernsehsender) und mit internationalen Presseagenturen, sowie zur Unterstützung neuer Sender, die als leistungsfähiges lokales Informationsrelais für einen europäischen Sender dienen könnten; fordert die Kommission auf, eine Machbarkeitsstudie über ein "Europäisches C-SPAN" durchzuführen, um der breiten Öffentlichkeit einschlägige Nachrichten und Informationen in Fragen der Europäischen Union zu bieten;