Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "attività alberghiere " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

attività degli alberghi | attività dell'hotel | attività alberghiere | attività di un albergo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelaktivitäten | Hotelgeschäft | Hotelbetrieb | Hoteltätigkeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

risorse turistiche alberghiere ed extra-alberghiere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelunterkünfte und andere Beherbergungskapazitäten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attività lucrativa indipendente | attività indipendente | attività lucrativa autonoma | attività autonoma

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

selbstständige Erwerbstätigkeit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bewilligung zur Erwerbstätigkeit | Arbeitsbewilligung | Arbeitserlaubnis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto federale del 22 marzo 1996 che istituisce un'aliquota speciale dell'imposta sul valore aggiunto per le prestazioni alberghiere

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 22. März 1996 über einen Sondersatz der Mehrwertsteuer für Beherbergungsleistungen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capo-animatrice di attività all'aperto | coordinatrice di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto | coordinatore di attività all'aperto/coordinatrice di attività all'aperto

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koordinator von Outdoor-Aktivitäten | Koordinator von Outdoor-Aktivitäten/Koordinatorin von Outdoor-Aktivitäten | Koordinatorin von Outdoor-Aktivitäten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo | addetta al coordinamento delle attività legate al caffè crudo | coordinatore delle attività legate al caffè crudo/coordinatrice delle attività legate al caffè crudo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rohkaffeebeauftragte | Rohkaffeebeauftragter | Rohkaffeekoordinator/Rohkaffeekoordinatorin | Rohkaffeekoordinatorin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

professioni alberghiere [ albergatore | scuola alberghiera ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hotelfach

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

attività criminale | attività criminosa | attività delittuosa | attività illecita | azione criminale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kriminelle Handlung | kriminelle Tätigkeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attività ammissibile | attività idonea | attività stanziabile | attività stanziabile a garanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notenbankfähige Sicherheit | refinanzierungsfähige Sicherheit | zulässiger Vermögenswert

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le autorità spagnole affermano che secondo il rapporto annuale della Federación Española de Hostelería y restauración (FEHR) sulle attività alberghiere e sui servizi di ristorazione per il 2012, l'indice settoriale dell'attività economica nel periodo 2010-2012 ha registrato un calo dell'8,26%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Die spanischen Behörden führen an, dass nach dem Jahresbericht der Federación Española de Hostelería y Restauración (FEHR) zur Beherbergung und Gastronomie für 2012 der Branchenindex der Geschäftstätigkeit im Zeitraum 2010-2012 um 8,26 % zurückgegangen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-16]

Gli aiuti alle infrastrutture turistiche multifunzionali, quali parchi di divertimento e strutture alberghiere, possono tuttavia fruire dell'esenzione solo se fanno parte di un regime di aiuti a finalità regionale destinato ad attività turistiche in una zona assistita e hanno un impatto decisamente positivo sullo sviluppo regionale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Beihilfen für multifunktionale Tourismusinfrastruktur wie Freizeitparks und Hotels sollten hingegen nur dann freigestellt werden, wenn sie im Rahmen einer Regionalbeihilferegelung gewährt werden, die auf Tourismustätigkeiten in einem Fördergebiet ausgerichtet ist, die sich besonders positiv auf die Regionalentwicklung auswirken.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tale decisione prevedeva la possibilità di concedere garanzie statali su finanziamenti in essere a imprese industriali, minerarie, del settore dell’allevamento e alberghiere situate nella prefettura di Imathia (dove si svolge una parte delle attività di United Textiles).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Der Beschluss sah vor, dass für bestehende Kredite für Industrie-, Bergbau-, Vieh- und Hotelbetriebe in der Präfektur Imathía (in der auch Betriebe von United Textiles angesiedelt sind) staatliche Garantien gestellt werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

aumentare la quantità di energia prodotta a partire da fonti rinnovabili e portare al 100% il consumo di elettricità da fonti rinnovabili; aumentare la spesa pubblica e privata nel settore della RS aumentare la percentuale di utilizzatori di internet nella provincia di Trento portandola da circa il 37% al 60%; migliorare la diffusione delle TIC tra i comuni, in particolare favorire l'accesso ai flussi d'informazione in modo da ridurre l'info-esclusione (in particolare nelle zone montane); incentivare la creazione di nuove imprese ed accrescere il numero complessivo di imprese in attività; continuare a promuovere il turismo ed accr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

den Anteil der Energie aus erneuerbaren Energiequellen erhöhen und dazu führen, dass Strom schließlich zu 100 % aus erneuerbaren Energiequellen erzeugt wird; zu einer Erhöhung der öffentlichen und der privaten Ausgaben im Bereich Forschung und technologische Entwicklung beitragen; zur Steigerung des Anteils der Internet-Nutzer in der Provinz Trient von ca. 37 % auf 60 % beitragen; die Verbreitung von IKT in den Gemeinden fördern und insbesondere den Zugang zu Informationen erleichtern, um die digitale Kluft (besonders in den Gebirgsregionen) zu verringern; die Anzahl der Unternehmensgründungen sowie die Gesamtzahl aktiver Unternehm ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parliamo di consolidare il settore finanziario, l’attività economica e persino le catene alberghiere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Wir sprechen über die Konsolidierung des Finanzsektors, die Konsolidierung von wirtschaftlicher Tätigkeit, selbst von der Konsolidierung von Hotelketten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Il turismo comprende diversi settori di attività, dai trasporti alle strutture alberghiere, alla ristorazione, ecc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

Der Fremdenverkehr besteht aus verschiedenen Wirtschaftszweigen, angefangen beim Verkehr bis hin zum Hotel- und Gaststättengewerbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Le indagini della Commissione si sono concentrate sui collegamenti verticali tra le attività delle tre catene alberghiere e dell'impresa comune, nonché sugli effetti di cooperazione che potrebbe avere la partecipazione di Accor, Hilton e Six Continents a WorldRes Europe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

Schwerpunkt der Untersuchung dieses Vorhabens waren die vertikalen Beziehungen zwischen den Tätigkeiten der drei Muttergesellschaften und dem Gemeinschaftsunternehmen, sowie mögliche Kooperationswirkungen, die aufgrund der Teilnahme von Accor, Hilton und Six Continents an WorldRes Europe entstehen könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-18]

Il tasso di attività di questi ultimi è più elevato di quello dei cittadini nazionali nei 5 settori, in 3 dei quali in maniera sostanziale: le strutture alberghiere e di ristorazione, le famiglie private, nonché la costruzione, l'immobiliare e gli affitti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Der Beschäftigungsanteil von Drittausländern ist in 5 Sektoren höher als für EU-Bürger, in 3 von ihnen ist der Unterschied erheblich: Gastgewerbe, private Haushalte, Baugewerbe sowie Grundstücks- und Wohnungswesen und Vermietung gewerblicher Sachen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

TEMA: Workshop C: Turismo rurale SITUAZIONE DEL SETTORE, PROBLEMI DA RISOLVERE Il turismo rurale è spesso assimilato all'agriturismo. In realtà esso ingloba più in generale tutte le attività connesse allo spazio rurale (attività all'aperto, sport, ambiente naturale, ambiente circostante, cultura e costumi locali) e tutta la gamma di sistemazioni alberghiere situate in tale spazio (piccoli alberghi, villaggi vacanze).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

THEMA: WORKSHOP C: Landtourismus LAGE DES SEKTORS, PROBLEMATIK Der Landtourismus wird häufig mit dem Agrotourismus gleichgesetzt, dabei ist der Begriff weitaus umfassender und bezieht sich auf alle Aktivitäten, die den ländlichen Raum betreffen (Freiluftaktivitäten, Sport, Naturerkundung, Umweltthemen, Kultur und lokales Brauchtum) und alle Beherbergungsarten, die es dort gibt (Gasthöfe, Feriendörfer).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le misure principali da attuare in funzione di questa priorità sono: - creazione e miglioramento degli elementi di richiamo turistico e delle strutture permanenti; - miglioramento qualitativo e quantitativo delle strutture alberghiere; - formazione professionale specifica per le attività del settore; - sviluppo di imprese e iniziative connesse al patrimonio, alla cultura e all'ambiente; - migliore strategia di marketing ed impiego dell'informatica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Unter diesem Schwerpunkt werden hauptsächlich folgende Maßnahmen durchgeführt: - Schaffung und Verbesserung von touristischen Attraktionen und Ganzjahreseinrichtungen; - Verbesserung der Qualität und der Auswahl an Urlaubsquartieren; - spezielle Ausbildung zur Verbesserung der Kenntnisse auf dem Gebiet des Fremdenverkehrs; - Förderung von Inititaiven zur Wahrung des Erbes, zur Förderung der kulturellen Entwicklung und zum Schutz der Umwelt; - Verbesserung der Marketingmethoden und Einsatz von Informationstechnologie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : albergatore attività alberghiere attività ammissibile attività autonoma attività criminale attività criminosa attività degli alberghi attività delittuosa attività dell'hotel attività di un albergo attività idonea attività illecita attività indipendente attività lucrativa autonoma attività lucrativa indipendente attività stanziabile attività stanziabile a garanzia autorizzazione a esercitare un'attività lucrativa autorizzazione a svolgere un'attività lucrativa autorizzazione di esercitare un'attività lucrativa autorizzazione di lavoro azione criminale capo-animatrice di attività all'aperto coordinatore di attività all'aperto coordinatrice di attività all'aperto permesso di esercitare un'attività lucrativa permesso di lavoro professioni alberghiere risorse turistiche alberghiere ed extra-alberghiere scuola alberghiera

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'attività alberghiere' ->

Date index: 2022-06-15