Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "automobile privata " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Automobil [ Auto | Personenkraftwagen | Pkw | Privatwagen | Wohnmobil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutz der Privatsphäre [ Recht auf Respektierung der Privatsphäre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

detective privata | investigatore privato | investigatore privato/investigatrice privata | investigatrice privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufsdetektiv | Detektivin | Detektiv | Privatdetektiv/Privatdetektivin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto di appalto previa trattativa privata [ licitazione privata | trattativa privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freihändige Vergabe

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di gara a trattativa privata | trattativa privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freihändige Vergabe | freihändiges Verfahren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

azienda privata | impresa privata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

privater Betrieb

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

chef privata | cuoco privato | chef privato | chef privato/chef privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Koch in Privathaushalt | Köchin in Privathaushalt | Köchin | Privatkoch/Privatköchin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche | direttiva e-privacy | direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

insegnante privata | insegnante privato | insegnante privato/insegnante privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nachhilfelehrer | Nachhilfelehrerin | Nachhilfelehrer/Nachhilfelehrerin | TutorIn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

privacy | sfera privata | privatezza | vita privata

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Privatsphäre | Privatleben

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puntando sulla promozione di soluzioni alternative all’automobile privata, la Settimana europea della mobilità 2011 ha incoraggiato i cittadini che vivono nelle aree urbane ad usare modi di trasporto a basse emissioni di carbonio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

Im Mittelpunkt der Europäischen Mobilitätswoche 2011 standen Alternativen zum Privatauto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-04]

2. Secondo le autorità ceche, l'8 giugno 2007 l'on. Ransdorf, che guidava un'automobile privata a Praga (Praga 6), investì su un passaggio pedonale una passante che riportò ferite costituenti danni alla persona.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

5. Nach Angaben der tschechischen Behörden habe Herr Ransdorf am 8. Juni 2007 einen Personenkraftwagen gesteuert und in Prag 6 auf einem gekennzeichneten Fußgängerüberweg eine Fußgängerin erfasst und verletzt, die Verletzungen erlitten habe, die eine Körperverletzung darstellten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

2. Nach Angaben der tschechischen Behörden habe Herr Ransdorf am 8. Juni 2007 einen Personenkraftwagen gesteuert und in Prag 6 auf einem gekennzeichneten Fußgängerüberweg eine Fußgängerin erfasst und verletzt, die Verletzungen erlitten habe, die eine Körperverletzung darstellten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

3. ritiene che l'Unione europea debba definire una strategia generale sulla mobilità urbana intesa a razionalizzare il ricorso all'automobile privata e a promuovere il passaggio verso modalità di trasporto sostenibili, sostenere gli impegni comunitari in materia di tutela ambientale e ridurre le emissioni di gas a effetto serra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

3. ist der Auffassung, dass die Europäische Union eine umfassende Strategie zur Mobilität in der Stadt festlegen sollte, die zu einer rationelleren Nutzung privater Fahrzeuge führt und die Verlagerung auf nachhaltige Verkehrsträger fördert, damit die Verpflichtungen der Europäischen Union zum Umweltschutz und zur Senkung der Treibhausgasemissionen besser verwirklicht werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. ritiene che l'Unione europea debba definire una strategia generale sulla mobilità urbana intesa a ridurre il ricorso massiccio all'automobile privata e a promuovere il passaggio verso modalità di trasporto sostenibili, sostenere gli impegni comunitari in materia di tutela ambientale e ridurre le emissioni di gas a effetto serra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

3. ist der Auffassung, dass die EU eine umfassende Strategie zur Mobilität in der Stadt festlegen sollte, die zu einer Reduzierung der erheblichen Nutzung privater Fahrzeuge führt und die Verlagerung auf nachhaltige Verkehrsträger fördert, damit die Verpflichtungen der EU zum Umweltschutz und zur Senkung der Treibhausgasemissionen besser verwirklicht werden können;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Anche se l'automobile privata rimane il principale modo di trasporto, i cittadini UE sono ben consapevoli del suo impatto sull'ambiente e sulla situazione del traffico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

Auch wenn das eigene Auto für viele EU-Bürger noch immer das wichtigste Verkehrsmittel darstellt, ist das Bewusstsein für seine Auswirkungen auf die Umwelt- und Verkehrssituation doch stark gestiegen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-25]

La Settimana europea della mobilità, che ha luogo ogni anno con il sostegno della Commissione europea, promuove la mobilità sostenibile nelle città incoraggiando la scelta di alternative non inquinanti o poco inquinanti all'uso dell'automobile privata, come andare a piedi o in bicicletta, oppure prendere i mezzi di trasporto pubblici o condividere il trasporto in auto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

Während der Europäischen Mobilitätswoche (EMW), die alljährlich mit Unterstützung der Europäischen Kommission stattfindet, wird die nachhaltige Mobilität in Städten gefördert, es wird zur Nutzung schadstoffarmer oder –freier Alternativen zum eigenen Auto aufgerufen wie z. B. zu Fuß gehen, Radfahren, öffentliche Verkehrsmittel und Car-sharing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-06]

25. chiede agli Stati membri di compiere sforzi, d'intesa con le amministrazioni locali, per far passare almeno il 5% di passeggeri/km dall'automobile privata a metodi di trasporto intraurbano sostenibili, come il trasporto pubblico e la bicicletta, entro il periodo 2002-2012;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

25. ersucht die Mitgliedstaaten, sich in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden um eine Verlagerung des innerstädtischen Verkehrsaufkommens, gemessen in Passagierkilometern, in einem Umfang von mindestens 5 % auf nachhaltige Verkehrsarten, wie öffentlicher Verkehr und Radfahren, im Zeitraum 2002-2012 zu bemühen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

La Commissione apporterà un ulteriore contributo, in particolare sul piano della protezione della vita privata e della standardizzazione, eseguendo prove sul campo e avviando campagne di sensibilizzazione dei cittadini nell'ambito dell'iniziativa "automobile intelligente", un componente della strategia comunitaria i2010 – una società dell'informazione europea per la crescita e l'occupazione (cfr. IP/06/191 and IP/06/1271).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Die Kommission wird diese Arbeiten weiter unterstützen, und zwar in Bezug auf die Förderung des Datenschutzes und der Normung sowie durch praktische Erprobungen und die Sensibilisierung der Öffentlichkeit im Rahmen der Initiative „Intelligentes Fahrzeug“, die Teil der i2010-Strategie der Kommission zur Schaffung einer europäischen Informationsgesellschaft für Wachstum und Beschäftigung ist (siehe IP/06/191 und IP/06/1271).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-10]

Miglioramento della qualità Le misure mirano ad incrementare la qualità dei sistemi europei di trasporto in senso lato e a curare lo sviluppo di una politica tesa a una maggiore integrazione, sicurezza, protezione ambientale e offerta di servizi più efficienti per gli utilizzatori e consumatori, migliorando: IL SISTEMA - con una più grande integrazione delle differenti forme di trasporto e un maggiore appoggio ai modi di trasporto attualmente sottoutilizzati - con la creazione di priorità nella destinazione dei fondi RS assegnati alla ricerca nel settore della politica dei trasporti, per essere sicuri che vengano destinati a progetti mirati - con un ulteriore sviluppo della rete transeuropea dei trasporti, per esempio incoraggiando attivame ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Qualitätsverbesserungen Die unter diesem Stichwort genannten Maßnahmen zielen auf eine Verbesserung der Qualität europäischer Verkehrssysteme im weiten Sinne; indem das Augenmerk verstärkt auf eine engere Vernetzung sowie einen höheren Sicherheits-, Umweltschutz- und Leistungsstandard für Nutzer und Verbraucher gerichtet wird, sollen auf folgenden Gebieten Verbesserungen herbeigeführt werden: SYSTEM - stärkere Vernetzung der verschiedenen Verkehrsträger und bessere Auslastung der Verkehrsträger mit Kapazitätsreserven; - Festlegung von Prioritäten für Forschung und Entwicklung, so daß die für die Verkehrsforschung vorgesehenen Mittel zielgerichteter verwendet werden können; - weiterer Ausbau des transeuropäischen Verkehrsnetzes, wozu u.a. ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : automobile automobile da turismo automobile privata automobile pubblica autoveicolo autovettura azienda privata chef privata chef privato chef privato chef privata cuoco privato detective privata direttiva e-privacy diritto della vita privata fuoristrada impresa privata insegnante privata insegnante privato insegnante privato insegnante privata investigatore privato investigatrice privata licitazione privata privacy privatezza protezione della vita privata rispetto della vita privata sfera privata trattativa privata tutela della vita privata utilitaria vita privata

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'automobile privata' ->

Date index: 2024-01-28