La sincronizzazione e coerenza delle tabelle di marcia dell'avionica per garantire la massima efficienza economica e interoperabilità per gli utenti dello spazio aereo dovranno essere conseguite mediante accordi cooperativi nell'ambito del memorandum di cooperazione in materia di ricerca e sviluppo nell'aviazione civile concluso tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Zeitliche Abstimmung und Kohärenz der Arbeitsplanung im Luftfahrtbereich zur Gewährleistung optimaler wirtschaftlicher Effizienz und Interoperabilität für die Luftraumnutzer werden erreicht durch die Kooperationsvereinbarungen im Rahmen der zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union geschlossenen Kooperationsvereinbarung im Bereich der Forschung und Entwicklung für die Zivilluftfahrt (11).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Il Canada è stato correttamente individuato quale paese prioritario con cui stipulare un accordo di sicurezza dell'aviazione a integrazione dell'accordo sul trasporto aereo, in quanto sia l'Europa che il Canada vantano aziende produttrici di aeromobili, motori e avionica che sono all'avanguardia a livello mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Es wurde zu Recht als eine Priorität betrachtet, das Luftverkehrsabkommen mit Kanada durch ein Abkommen über die Sicherheit der Zivilluftfahrt zu ergänzen, da Europa und Kanada über weltweit führende Hersteller von Luftfahrzeugen, Triebwerken und Luftfahrtelektronik verfügen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

Gli esami per i tipi approvati delle categorie B1, B2 e C devono consistere in una prova relativa alla meccanica per la categoria B1 e di una prova relativa all’avionica per la categoria B2 e di una prova di esame relativa sia alla meccanica sia all’avionica per la categoria C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Zugelassene Musterprüfungen der Kategorien B1, B2 und C müssen aus einer Mechanikprüfung für Kategorie B1 und einer Avionikprüfung für Kategorie B2 und sowohl aus der Mechanikprüfung als auch aus der Avionikprüfung für die Kategorie C bestehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

comportano l’uso di apparecchiature per test o l’esecuzione di altre forme specifiche di verifiche (ad esempio, NDT, test di sistema o controlli operativi per la strumentazione avionica); e/o

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

die Verwendung von Prüfgeräten oder Spezialtests (z. B. zerstörungsfreie Prüfung, Systemtests oder Funktionsprüfungen für Avionikausrüstung) erfordern und/oder

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I prodotti a duplice uso comprendono una gamma molto vasta di beni e tecnologie, come i prodotti chimici o biologici, le tecnologie nucleari, il materiale ottico e laser e quello utilizzato in avionica, nonché determinati software .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Dual-Use-Güter umfassen ein sehr breites Sortiment von Waren und Technologien, darunter chemische oder biologische Erzeugnisse, Kerntechnik, Optik und Lasertechnik, Erzeugnisse der Luftfahrtelektronik sowie bestimmte Software.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Tra le attuali attività della Finmeccanica nei settori dell’avionica e delle comunicazioni e le attività della BAES che Finmeccanica acquisirà vi sono pochissime sovrapposizioni concorrenziali, né deriveranno sovrapposizioni orizzontali dal fatto che la Finmeccanica e la BAES acquisiranno il controllo esclusivo rispettivamente della parte italiana e della parte britannica della loro joint venture AMS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Es gibt nur wenige Überschneidungen zwischen den derzeitigen Luftfahrtelektronik- und Kommunikationstätigkeiten und dem von BAES zu übernehmenden Geschäft, außerdem entstehen keine horizontalen Überschneidungen mit dem Erwerb der alleinigen Kontrolle von Finmeccanica und BAES über die italienischen bzw. britischen Teile des Gemeinschaftsunternehmens AMS.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]

Al tempo stesso, la Finmeccanica acquisirà il controllo dei sistemi britannici della BAES nei settori dell’avionica militare e delle comunicazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

Gleichzeitig wird Finmeccanica die Kontrolle über die britischen Militärelektronik- und Kommunikationssysteme von BAES erwerben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]

La BAE Systems (“BAES”) e la Finmeccanica sono società internazionali che costruiscono, a scopi commerciali e di difesa, sistemi aerospaziali comprendenti velivoli militari, elicotteri, navi, sottomarini e radar, e sistemi nei settori dell’avionica, delle comunicazioni, dell’elettronica e degli armamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

BAE Systems (BAES) und Finmeccanica sind international tätige Hersteller von Verteidigungs- und Zivilluftfahrtsystemen einschließlich Flugzeuge, Hubschrauber, Schiffe, U-Boote, Radar-, Luftfahrtelektronik-, Kommunikations-, Elektronik- und Waffensystemen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-14]

La combinazione delle attività delle due imprese avrebbe portato alla creazione di posizioni dominanti nei mercati della fornitura di avionica, componenti non avionici e motori per aerei d'affari, come pure al rafforzamento della posizione dominante già detenuta da GE per i motori a reazione per grandi aerei a reazione commerciali e regionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Die Zusammenführung der beiden Unternehmen hätte bei Avionik- und sonstigen Produkten sowie bei Triebwerken für Firmenflugzeuge eine beherrschende Stellung bewirkt und die bereits vorhandene beherrschende Stellung von GE bei Triebwerken für große Verkehrsflugzeuge und große Regionalmaschinen weiter verstärkt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

L'indagine ha anche dimostrato che Honeywell è il fornitore leader di prodotti di avionica e non, nonché di motori per aerei d'affari e di dispositivi di avviamento dei motori (ossia di un componente essenziale per la fabbricazione di motori).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Die Untersuchung ergab ferner, dass Honeywell der führende Anbieter von Avionik- und anderen Produkten sowie von Triebwerken für Firmenflugzeuge und Anlasser (d.h. einem Schlüsselelement der Motorenherstellung) ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

Andere haben gesucht : architettura evolutiva dell'avionica generica avionica avionica digitale avionico elettronica applicata alla navigazione aerea elettronica della navigazione aerea

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'avionica' ->

Date index: 2022-09-12