Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "batteriosi " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

batteriosi | malattia batterica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bakterienkrankheit | Bakteriose

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

batteriosi del fagiolo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fettfleckenkrankheit der Bohne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avvizzimento batterico dellle solanacee | batteriosi vascolare delle solanacee | cancro batterio del promodoro | tracheobatteriosi delle solanacee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bakterielle Tomatenwelke | Bakterienwelke der Tomate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo scorso mese di novembre la Spagna ha dovuto sospendere le importazioni di agrumi freschi dall’Argentina e dal Brasile dopo aver scoperto la presenza di malattie estremamente dannose per le produzioni comunitarie, come quella denominata “batteriosi degli agrumi”, che costituisce l’organismo più nocivo per l’agrumicoltura spagnola:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Im November sah sich Spanien gezwungen, die Einfuhren von frischen Zitrusfrüchten aus Argentinien und Brasilien einzustellen, nachdem für die gemeinschaftlichen Erzeugungen sehr schädliche Krankheiten entdeckt worden waren, darunter der so genannte „Zitruskrebs“, der schädlichste Organismus für den spanischen Zitrusfrüchteanbau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Ha previsto la Commissione europea l’adozione di una misura precauzionale prima della prossima campagna degli agrumi dei paesi del Cono Sud, per preservare il territorio comunitario dall’introduzione di tali organismi, tenendo inoltre conto del fatto che il caso concreto della “batteriosi degli agrumi” è stato scoperto quest’anno in Spagna per la prima volta?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Plant die Europäische Kommission, im Hinblick auf die nächste Zitrusernte der Länder der südlichen Hemisphäre irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen zu beschließen, um die Länder der Gemeinschaft vor der Einschleppung dieser Organismen zu schützen, wobei außerdem zu berücksichtigen ist, dass im konkreten Fall des „Zitruskrebses“ dieser in diesem Jahr erstmals in Spanien festgestellt wurde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

In quella sede, la Commissione valuterà qualunque azione volta a garantire che gli organismi nocivi per gli agrumi – come la batteriosi, che non è presente nell’Unione – non vengano introdotti e diffusi all’interno della Comunità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Die Kommission wird dann prüfen, inwiefern Maßnahmen zu ergreifen sind, um die Einschleppung und Verbreitung von für Zitrusfrüchte schädlichen Organismen wie Zitruskrebs, die in der Gemeinschaft nicht vorkommen, zu verhindern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Ha previsto la Commissione europea l'adozione di una misura precauzionale prima della prossima campagna degli agrumi dei paesi del Cono Sud, per preservare il territorio comunitario dall'introduzione di tali organismi, tenendo inoltre conto del fatto che il caso concreto della "batteriosi degli agrumi" è stato scoperto quest anno in Spagna per la prima volta?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Plant die Europäische Kommission, im Hinblick auf die nächste Zitrusernte der Länder der südlichen Hemisphäre irgendwelche Vorsichtsmaßnahmen zu beschließen, um die Länder der Gemeinschaft vor der Einschleppung dieser Organismen zu schützen, wobei außerdem zu berücksichtigen ist, dass im konkreten Fall des "Zitruskrebses" dieser in diesem Jahr erstmals in Spanien festgestellt wurde?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lo scorso mese di novembre la Spagna ha dovuto sospendere le importazioni di agrumi freschi dall'Argentina e dal Brasile dopo aver scoperto la presenza di malattie estremamente dannose per le produzioni comunitarie, come quella denominata "batteriosi degli agrumi", che costituisce l'organismo più nocivo per l'agrumicoltura spagnola:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

Im November sah sich Spanien gezwungen, die Einfuhren von frischen Zitrusfrüchten aus Argentinien und Brasilien einzustellen, nachdem für die gemeinschaftlichen Erzeugungen sehr schädliche Krankheiten entdeckt worden waren, darunter der sogenannte "Zitruskrebs", der schädlichste Organismus für den spanischen Zitrusfrüchteanbau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-14]

Andere haben gesucht : avvizzimento batterico dellle solanacee batteriosi batteriosi del fagiolo batteriosi vascolare delle solanacee cancro batterio del promodoro malattia batterica tracheobatteriosi delle solanacee

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'batteriosi' ->

Date index: 2023-06-05