AF. considerando che la recessione economica globale e l'aumento dei prezzi dei prodotti alimentari e dei carburanti hanno aggravato la situazione alimentare in molti paesi in via di sviluppo, soprattutto in quelli meno avanzati, facendo così subire una parziale battuta d'arresto ai progressi compiuti nello scorso decennio a livello della riduzione della povertà;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AF. in der Erwägung, dass der weltweite Konjunkturabschwung und die steigenden Nahrungsmittel- und Kraftstoffpreise die Ernährungslage in vielen Entwicklungsländern – speziell in den am wenigsten entwickelten Ländern – verschlechtert und damit den im vergangenen Jahrzehnt erreichten Fortschritt bei der Armutsbekämpfung teilweise zunichte gemacht haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

In termini aggregati, nel 2014 il risanamento di bilancio in questi sedici paesi ha subito una battuta d’arresto e le previsioni della Commissione indicano altresì per il 2015 orientamenti di bilancio sostanzialmente neutri (né di inasprimento né di allentamento).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

Insgesamt betrachtet kam die Haushaltskonsolidierung in den 16 Ländern 2014 zum Stillstand, und die Kommission geht auch für das kommende Jahr von einem weitgehend neutralen Haushaltskurs (weder straffer noch lockerer) aus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-11-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-11-27]

È per questo motivo che la Commissione attua REFIT come un programma continuativo e ha recentemente aggiornato la mappatura e l'esame del materiale legislativo dell’UE svolto in prima battuta nel quadro del programma REFIT nel 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Deshalb behandelt die Kommission REFIT als ein laufendes Programm und hat ihre Bestandsaufnahme und Prüfung des EU-rechtlichen Besitzstands, die erstmals 2013 durchgeführt wurde, jüngst aktualisiert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-17]

Il processo avviato oggi invita in seconda battuta gli Stati membri a condurre nei prossimi due anni una valutazione reciproca delle rispettive barriere in essere che limitano l'accesso ad alcune professioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

Im Rahmen des heute eingeleiteten Prozesses werden die Mitgliedstaaten in der zweiten Phase aufgefordert, in den nächsten zwei Jahren eine gegenseitige Evaluierung ihrer jeweiligen Beschränkungen des Zugangs zu bestimmten Berufen vorzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. sottolinea che l'interruzione del programma di vaccinazione antipolio in Pakistan rappresenta una seria battuta d'arresto per gli sforzi compiuti a livello mondiale al fine di eradicare definitivamente la poliomielite nell'immediato futuro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

7. betont, dass die Aussetzung des Impfprogramms gegen Kinderlähmung in Pakistan die weltweiten Bemühungen um die endgültige Ausrottung der Kinderlähmung in naher Zukunft ernsthaft gefährdet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Se dovessi rispondere all’interrogativo sull’opportunità di avere un’Europa più liberalista o più sociale, azzarderei un’altra battuta per proporre come compromesso un’Europa liberal-conservatrice – e questa sarà davvero la mia ultima battuta.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Wenn ich auf die Frage antworten müsste, ob Europa liberaler oder sozialistischer ausgerichtet sein sollte, möchte ich es noch einmal mit einem Scherz versuchen, indem ich sage, dass ich einen Kompromiss eines liberal-konservativen Europas vorschlagen würde, aber das ist wirklich mein letzter Scherz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Le autorità tedesche si sono piegate alla decisione della Commissione che ha portato ad una battuta di arresto nella vendita dei terreni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

Die deutschen Behörden haben sich an die Entscheidung der Kommission gehalten, was zu einem Stillstand bei den Landverkäufen geführt hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-18]

Deploro che il Parlamento non abbia insignito del Premio Sacharov una donna che si è battuta contro il ricorso ai soldati bambini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

Ich bedaure, daß das Parlament den Sacharow-Preis nicht einer Frau verleihen konnte, die gegen den Einsatz von Kindersoldaten gekämpft hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-14]

Anzitutto ricorderò che la Commissione si è sempre battuta affinché il sistema fosse semplice, per risparmiare alle nostre imprese e in particolare alle PMI ogni onere amministrativo ingiustificato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

Erstens hat sich die Kommission stets für ein möglichst unkompliziertes Sytem eingesetzt, um unseren Unternehmen und insbesondere den KMU unnötigen Verwaltungsaufwand zu ersparen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-31]

Al Consiglio la proposta è stata discussa in prima battuta a dicembre (MEMO/12/940) e una seconda discussione sarà organizzata dalla Presidenza irlandese dell'Unione in occasione della riunione dei ministri responsabili per l’occupazione e gli affari sociali (Consiglio EPSCO) del 20 giugno 2013.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat hat den Vorschlag im Dezember erstmals diskutiert (MEMO/12/940). Der irische EU-Vorsitz wird voraussichtlich eine weitere Diskussion auf die Tagesordnung der Ratstagung der Arbeits- und Sozialminister (Rat „Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz“) am 20. Juni 2013 setzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : arresto battuta battuta dal basso battuta della cassa battuta della leva di accelerazione battuta di fine corsa battuta di sicurezza colpo del battente montante di battuta per porta valvola a battuta obliqua

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'battuta' ->

Date index: 2023-02-03