Übersetzung für "bilancio della politica comunitaria " (Italienisch → Deutsch) :

Nella relazione al Consiglio e al Parlamento europeo dell'8 settembre 2000 sull'attuazione della comunicazione del 1998, la Commissione ha fatto un primo bilancio della politica comunitaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament vom 8. September 2000 [2] über die Umsetzung der Mitteilung von 1998 stellte eine eine erste Bilanzierung der Aktion der EU vor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Tenuto conto del carattere pluridimensionale della politica in materia d'immigrazione, il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale e il Comitato delle regioni devono essere strettamente associati all'elaborazione e all'attuazione della politica comunitaria dell'immigrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Da die Migrationspolitik viele Dimensionen hat, sollten das Europäische Parlament, der Wirtschafts- und Sozialausschuss und der Ausschuss der Regionen eng in ihre Konzipierung und Umsetzung eingebunden werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Si rendono pertanto necessarie delle procedure volte a garantire la coerenza e l'uso di standard comuni nell'applicazione concreta della normativa comunitaria in questo settore ed a facilitare la valutazione delle sue ripercussioni, quali elementi chiave della politica comunitaria dell'immigrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Es bedarf also eines Mechanismus, mit dem gewährleistet werden kann, dass die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft, die die zentralen Elemente der Migrationspolitik der Gemeinschaft darstellen, vor Ort kohärent und nach gemeinsamen Standards angewandt werden, und der die Beurteilung ihrer Wirkung erleichtert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cfr, tra gli oltre 50 pareri del CESE in materia, in particolare i seguenti: parere in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia d'immigrazione, e alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alla politica comune in materia d'asilo, recante un metodo aperto di coordinamento ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

Unter den mehr als 50 einschlägigen Stellungnahmen des EWSA sind folgende besonders erwähnenswert: „Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Offener Koordinierungsmechanismus für die Migrationspolitik der Gemeinschaft“, Berichterstatterin: Frau EULENBURG (ABl. C 221 vom 17.9.2002); „Bedingungen für Einreise und Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Aufnahme eines Studiums, einer Berufsbildung oder eines Freiwilligendienstes“, Berichterstatter: Herr PARIZA CASTAÑOS (ABl. C 133 vom 6.6.2003); „Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Programms für die fi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. conviene con le conclusioni dello studio di realizzabilità del 25 luglio 2006 sulle opzioni per sistemi armonizzati di condivisione dei costi per le epidemie degli animali da allevamento, svolto dalla Civic Consulting nel quadro della valutazione della politica comunitaria per la salute degli animali (PCSA) 1995-2004 e alternative per il futuro, preparata per conto della Commissione e come parte del progetto pilota sul finanziamento nel campo delle malattie animali contagiose, inserito dal Parlamento nel bilancio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

39. stimmt den Schlussfolgerungen der Durchführbarkeitsvorstudie vom 25. Juli 2006 über mögliche harmonisierte Systeme zur Kostenteilung im Falle von Tierseuchen (Pre-Feasibility-Study on Options for Harmonised Cost-Sharing Schemes for Epidemic Livestock Diseases) zu, die von der Beratungsfirma Civic Consulting im Rahmen der Evaluierung der gemeinschaftlichen Tiergesundheitspolitik 1995-2004 und künftiger Alternativen im Auftrag der Kommission erstellt und als Teil des Pilotprojekts zur Finanzierung von Maßnahmen gegen ansteckende Tierkrankheiten vom Parlament in den Haushaltsplan 2004 aufgenommen wurde und in der gefordert wird, dass d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

Il documento si prefigge un triplice obiettivo: reinserire il fenomeno migratorio in un contesto più ampio, tenendo conto dei fattori che sono all'origine dell'emigrazione internazionale, della situazione specifica delle persone bisognose di protezione e degli effetti dell'emigrazione internazionale sui paesi in via di sviluppo; fare una rapida analisi della politica comunitaria in materia di immigrazione e del modo in cui il problema delle migrazioni è integrato nei programmi e nelle politiche della cooperazione esterna ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

Das Dokument verfolgt drei Ziele: Erstens soll die Migration in einen breiteren Zusammenhang gerückt werden, der die Ursachen für die internationalen Migrationen, die besondere Situation schutzbedürftiger Personen und die Auswirkungen der internationalen Migration auf die Entwicklungsländer berücksichtigt. Zweitens gibt das Dokument einen Überblick über die Migrationspolitik der Gemeinschaft und darüber, wie die Migrationsproblematik in die Programme und Strategien der Gemeinschaft bei ihrer Zusammenarbeit mit Drittländern einbezogen wird. Drittens soll es Leitlinien für eine Weiterentwicklung der Gemeinschaftspolitik aufzeigen, um die M ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-12-02]

Il relatore per parere ritiene quindi che l'intenzione della Commissione di rinviare i lavori previsti dal programma sarà fonte di confusione e renderà il bilancio meno chiaro in termini di stanziamenti di bilancio assegnati a un determinato settore della politica comunitaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Der Verfasser der Stellungnahme vertritt deshalb die Auffassung, dass die Absicht der Kommission, im Programm vorgesehene Arbeiten zu verschieben, Verwirrung schaffen und die Klarheit des Haushaltsplans – was die Zuweisung von Haushaltsmitteln für einen bestimmten Politikbereich betrifft – verringern wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

– (FR) Signor Presidente, all’aiuto di bilancio è da tempo associata una reputazione poco lusinghiera, ed è stato il fallimento delle riforme ultraliberali relative ai piani di adeguamento strutturale a far sì che l’aiuto di bilancio diventasse ora parte integrante della politica comunitaria di cooperazione e che divenisse oggetto di un consenso europeo, come è stato appena ricordato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

– (FR) Herr Präsident! Haushaltszuschüsse hatten lange einen äußerst schlechten Ruf, und erst das Scheitern der ultraliberalen Konzepte, aus denen die Strukturanpassungsprogramme hervorgingen, führte dazu, dass Haushaltszuschüsse nunmehr einen vollwertigen Platz in der Kooperationspolitik der EU einnehmen und dass sie, wie Sie soeben sagten, durch einen europäischen Konsens verankert sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

26. esprime delusione nel constatare che, malgrado l'importanza della politica di coesione quale strumento di solidarietà, crescita economica e valore aggiunto della politica comunitaria, ogni anni si assiste ad una parziale restituzione dal bilancio agli Stati membri; chiede alla Commissione di assicurare, agevolare e incoraggiare l'esecuzione totale del bilancio comunitario, in particolare nei nuovi Stati membri, dal momento che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

26. ist enttäuscht darüber, trotz der Wichtigkeit der Kohäsionspolitik als Instrument der Solidarität, des wirtschaftlichem Wachstums und des zusätzlichen Nutzens der Gemeinschaftspolitik jedes Jahr ein Teil der Mittel aus dem Haushalt an die Mitgliedstaaten zurückfließen; fordert die Kommission auf, die vollständige Ausführung des Haushaltsplans der Gemeinschaft sicherzustellen, zu ermöglichen und zu fördern, namentlich in den neuen Mitgliedstaaten angesichts der Tatsache, dass 2007 ein ganz entscheidendes Jahr für die Umsetzung der neuen Strukturpolitik ist; fordert die Kommission auf, alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

In un'epoca in cui le azioni al di fuori delle frontiere costituiscono gran parte della politica comunitaria, il mantenimento del FES fuori del bilancio è un'anomalia da risolvere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

In einer Zeit, wo Aktionen über die eigenen Grenzen hinaus zu einem großen Bestandteil der Gemeinschaftspolitik geworden sind, ist die Beibehaltung des EEF außerhalb des Haushaltsplans eine anomale Situation, gegen die etwas unternommen werden sollte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-11]

Andere haben gesucht : annualità del bilancio bilancio ce bilancio comunitario bilancio della politica comunitaria orientamento della politica di bilancio politica di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bilancio della politica comunitaria' ->

Date index: 2024-04-22