Come sapete, vi è infatti una proposta di modifica del regime del cotone con misure che implicherebbero minori distorsioni agli scambi, in altre parole, una miscela di misure del tipo blue box e green box.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Und wie Sie wissen, gibt es einen Vorschlag zur Änderung unserer Baumwollmarktordnung, der dazu führen wird, dass es im Bereich der Baumwolle weniger wettbewerbsverzerrende Maßnahmen gibt. Also einen Mix aus bluebox- und greenbox-Maßnahmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Tra le altre cose, è innanzi tutto necessario che siano applicate restrizioni più severe sulle misure della amber box rispetto alle misure della blue box, che provocano distorsioni commerciali più contenute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

Dazu gehört unter anderem auch erstens, dass die am meisten handelsverzerrenden amber-box-Maßnahmen stärker eingeschränkt werden als die weniger handelsverzerrenden blue-box-Maßnahmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Infine, la Commissione ritiene che, oltre alla diminuzione significativa dei sussidi con effetti distorsivi sugli scambi già proposta dall'UE nell'Agenda di sviluppo di Doha, tale riforma potrebbe contribuire a risolvere il complesso problema del livello del prezzo del cotone sul mercato mondiale trasferendo gli aiuti dall'attuale meccanismo del "pagamento compensativo" verso una combinazione di misure "blue box" e "green box".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass eine solche Reform zusätzlich zu der deutlichen Senkung der handelsverzerrenden Subventionen, die die EU im Rahmen der Entwicklungsagenda von Doha bereits vorgeschlagen hat, einen weiteren Beitrag dazu leisten könnte, das komplexe Problem der Höhe der Weltmarktpreise von Baumwolle zu lösen, indem die Stützung von den derzeitigen "Ausgleichszahlungen" auf eine Mischung aus Blue-Box- und Green-Box-Maßnahmen verlagert würde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Infine, per quanto riguarda il cotone, ci si orienta, in generale, verso una combinazione di forme di sostegno prive di effetti distorsivi sugli scambi (green box) e di aiuti con meno effetti distorsivi (blue box) volti a ridurre l'incidenza, già marginale, del cotone europeo sui mercati mondiali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Bei Baumwolle wird die Beihilfe auf nicht handelsverzerrende (Green Box) und weniger handelsverzerrende (Blue Box) Formen der Stützung umgestellt, mit denen die bereits jetzt kaum merklichen Auswirkungen der EU-Baumwolle auf die Weltmärkte auf ein Mindestmaß reduziert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

un maggiore riconoscimento degli aspetti non commerciali della politica agricola, mediante il rafforzamento delle misure di sostegno agricolo non aventi effetti di distorsione degli scambi attraverso la "Green Box", per assicurare che le misure di sostegno ben mirate e trasparenti a favore degli obiettivi ambientali, di sviluppo rurale, di occupazione e di benessere degli animali siano escluse dagli impegni in materia di riduzione; e un chiarimento delle classificazioni "Green Box", "Blue Box" e "Amber Box";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

stärkere Betonung der nicht handelsbezogenen Aspekte der Agrarpolitik durch die Stärkung der nicht handelsverzerrenden Stützungsmaßnahmen in der Landwirtschaft im Rahmen der "Green Box", um zu gewährleisten, dass gezielte und transparente Stützungsmaßnahmen zur Förderung der Umwelt, der ländlichen Entwicklung, der Beschäftigung sowie der artgerechten Tierhaltung von den Kürzungsverpflichtungen ausgenommen werden; Klärung dessen, was die Kategorien "green, blue und amber box" beinhalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

▪ un maggiore riconoscimento degli aspetti non commerciali della politica agricola, mediante il rafforzamento delle misure di sostegno agricolo non aventi effetti di distorsione degli scambi attraverso la “Green Box”, per assicurare che le misure di sostegno ben mirate e trasparenti a favore degli obiettivi ambientali, di sviluppo rurale, di occupazione e di benessere degli animali siano escluse dagli impegni in materia di riduzione; e un chiarimento delle classificazioni “Green Box”, “Blue Box” e “Amber Box”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

▪ Betonung der Bedeutung der nicht handelsbezogenen Aspekte der Agrarpolitik durch die Stärkung der nicht handelsverzerrenden Stützungsmaßnahmen in der Landwirtschaft im Rahmen der „Green Box“, um zu gewährleisten, dass gezielte und transparente Stützungsmaßnahmen zur Förderung der Umwelt, der ländlichen Entwicklung, der Beschäftigung sowie der artgerechten Tierhaltung von den Kürzungsverpflichtungen ausgenommen werden; Klärung dessen, was die Kategorien „green, blue und amber box“ beinhalten,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

sostegno interno, suddiviso in tre grandi categorie: la "misura aggregata di sostegno" (MAS), calcolata in termini monetari, che deve essere ridotta; il cosiddetto sostegno "blue box", che non deve essere ridotto ma va collegato ai programmi volti a limitare la produzione; il sostegno "green box", che non provoca distorsioni commerciali e pertanto non è soggetto a riduzione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

Interne Stützung: Es gibt drei Kategorien: ein in Geld berechnetes "aggregiertes Stützungsmaß", das gesenkt werden muss, die so genannte "Blue Box"-Stützung, die nicht gesenkt werden muss, und die "Green Box"-Stützung, die den Handel nicht verzerrt und daher nicht gesenkt wird;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-26]

un passaggio graduale dal sostegno previsto dalla “Blue Box” (misure legate alla limitazione della produzione che provocano distorsioni sul commercio) a quello rafforzato della “Green Box”;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

▪ ein allmählicher Übergang von „Blue Box“-Stützungsmaßnahmen (handelsverzerrende Maßnahmen im Zusammenhang mit Erzeugungsbeschränkungen) zu verstärkten „Green Box“-Stützungsmaßnahmen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-05]

Inoltre, l'UE dovrebbe varare discipline specifiche, che includano un tetto massimo, per il sostegno alle misure "blue box", nonostante queste producano una distorsione del commercio di gran lunga inferiore essendo basate su criteri di assegnazione fissi.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Darüber hinaus sollte die EU bestimmte Einschränkungen unterstützen, einschließlich einer Deckelung für die Blue-Box-Stützung, wenngleich diese deutlich weniger handelsverzerrend ist, da es sich um feste Ansprüche handelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

1. Occorre proseguire l'attuazione delle principali misure previste dall'attuale accordo sull'agricoltura. Si tratta in primo luogo di mantenere le misure riconducibili alle categorie delle cosiddette "blue box" e "green box", che consentono di proseguire l'erogazione di aiuti diretti con i più bassi effetti distorsivi sulle condizioni degli scambi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Fortführung der wichtigsten Maßnahmen des derzeitigen Überkommens über die Landwirtschaft. Es geht dabei vor allem um die Beibehaltung des Konzepts der „blauen" und „grünen" Box, die gewährleisten, daß die am wenigsten handelsverzerrenden direkten Beihilfen unberührt bleiben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : blue tongue blue box blue-tongue bluetongue box-plot boxplot diagramma box and whisker diagramma box-and-whisker febbre catarrale ovina lingua blu malattia della blue tongue malattia della lingua blu noleggiatore di juke boxe noleggiatrice di juke boxe pulire i box scatola blu tecnica riparatrice di juke-box tecnico riparatore di juke-box

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'blue box' ->

Date index: 2023-07-30