Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammoniaca
Base
Bicarbonato di sodio
Bromoetano
Bromuro
Bromuro
Bromuro di alchil
Bromuro di benzalconio
Bromuro di domifene
Bromuro di etile
Bromuro di fenododecinio
Bromuro di metile
Candeggina
Carbonato di sodio
Cloruro
Cloruro di potassio
Etile bromuro
Idrossido
Idrossido di litio
Ioduro
Nitrato
Ritoccatore su carta di bromuro d'argento
Ritoccatrice su carta di bromuro d'argento
Sale chimico
Soda
Solfato
Varechina

Übersetzung für "bromuro " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bromuro di domifene | bromuro di fenododecinio

Domiphenbromid | Phenododeciniumbromid


bromuro di alchil (C8-C18) dimetilbenzilammonio | bromuro di benzalconio

Bezalkoniumbromid






ritoccatore su carta di bromuro d'argento | ritoccatrice su carta di bromuro d'argento

Bromsilberretoucheur | Bromsilberretoucheurin


Bromoetano | Bromuro di etile | Etile bromuro

Äthylbromid | Brom-ethan | Ethylbromid


sale chimico [ ammoniaca | base | bicarbonato di sodio | bromuro | candeggina | carbonato di sodio | cloruro | cloruro di potassio | idrossido | idrossido di litio | ioduro | nitrato | soda | solfato | varechina ]

chemisches Salz [ Ammoniak | Bromid | Chlorid | Hydroxid | Jodid | Kaliumchlorid | Lithiumhydroxid | Natriumhypochlorid | Natriumkarbonat | Natron | Natronbleichlauge | Nitrat | Salmiak | Soda | Sulfat ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1087 - EN - Regolamento (UE) n. 1087/2013 della Commissione, del 4 novembre 2013 , che modifica il regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la comunicazione dei dati sul bromuro di metile // REGOLAMENTO (UE) N. 1087/2013 DELLA COMMISSIONE // del 4 novembre 2013 // che modifica il regolamento (CE) n. 1005/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la comunicazione dei dati sul bromuro di metile

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013R1087 - EN - Verordnung (EU) Nr. 1087/2013 der Kommission vom 4. November 2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Berichterstattung über Methylbromid // VERORDNUNG (EU) Nr. 1087/2013 DER KOMMISSION // vom 4. November 2013 // zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1005/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Berichterstattung über Methylbromid


Alla luce del regolamento (CE) n. 2032/2003 della Commissione, del 4 novembre 2003, relativo alla seconda fase del programma decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2, della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi , che vietava l’uso del bromuro di metile come biocida a decorrere dal 1o settembre 2006, e della decisione 2008/753/CE, che vietava l’uso del bromuro di metile come prodotto fitosanitario a decorrere dal 18 marzo 2010, l’uso di bromuro di metile per applicazioni di quarantena e per trattamento anteriore al trasporto dovrebbe essere vietato entro il 18 marzo 2 ...[+++]

Da mit der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 der Kommission vom 4. November 2003 über die zweite Phase des Zehn-Jahres-Arbeitsprogramms gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten die Verwendung von Methylbromid als Biozid seit dem 1. September 2006 verboten ist und mit der Entscheidung 2008/753/EG seine Verwendung als Pflanzenschutzmittel ab dem 18. März 2010 verboten ist, sollte auch die Verwendung von Methylbromid für den Quarantänebereich und für die Behandlung vor dem Transport ebenfalls ab dem 18. März 2010 verboten sein.


1. In deroga all’articolo 5, paragrafo 1, fino al 18 marzo 2010, il bromuro di metile può essere immesso sul mercato e utilizzato per applicazioni di quarantena e per trattamento anteriore al trasporto per il trattamento di merci destinate all’esportazione a condizione che l’immissione sul mercato e l’uso del bromuro di metile siano ammessi rispettivamente dalla legislazione nazionale conformemente alle direttive 91/414/CEE e 98/8/CE.

(1) Abweichend von Artikel 5 Absatz 1 kann Methylbromid bis zum 18. März 2010 für Anwendungen zu Quarantänezwecken und zur Behandlung vor dem Transport von für die Ausfuhr bestimmten Waren in Verkehr gebracht und verwendet werden, sofern das Inverkehrbringen und die Verwendung von Methylbromid gemäß den innerstaatlichen Rechtsvorschriften im Einklang mit der Richtlinie 91/414/EWG bzw. der Richtlinie 98/8/EG erlaubt sind.


La disponibilità di sostanze alternative al bromuro di metile ha dato luogo ad una più sostanziale riduzione nella sua produzione e consumo rispetto a quanto previsto nel protocollo, come pure nella decisione 2008/753/CE della Commissione, del 18 settembre 2008, concernente la non iscrizione del bromuro di metile nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e la revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza , e nella direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi .

Die Verfügbarkeit von Alternativstoffen für Methylbromid ermöglichte eine im Vergleich zum Protokoll weiter gehende Verringerung der Produktion und Verwendung von Methylbromid und fand ihren Niederschlag in der Entscheidung 2008/753/EG der Kommission vom 18. September 2008 über die Nichtaufnahme von Methylbromid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Stoff und der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 1998 über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda il regolamento (CE) n. 2037/2000, in particolare la Commissione dovrebbe avere il potere di modificare l’allegato VI; determinare e ridurre il livello calcolato di bromuro di metile che i produttori e gli importatori possono immettere sul mercato o usare per proprio conto per applicazioni di quarantena e trattamenti anteriori al trasporto; determinare un meccanismo per l’attribuzione a ciascun produttore ed importatore di quote dei livelli calcolati di bromuro di metile; adottare, se necessario, modifiche e, ove opportuno, un calendario per l’eliminazione graduale degli usi critici di halon di cui all’allegato VII; ...[+++]

Was die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 betrifft, sollte die Kommission insbesondere die Befugnis erhalten, Anhang VI zu ändern; den berechneten Umfang von Methylbromid, das Hersteller oder Einführer für die Verwendung für den Quarantänebereich oder für die Behandlung vor dem Transport in den Verkehr bringen oder selbst verwenden können, festzulegen und zu reduzieren; ein Verfahren festzulegen, nach dem für jeden Hersteller oder Einführer der festgesetzten Umfänge von Methylbromid die entsprechenden Quoten berechnet werden; bei Bedarf Änderungen und gegebenenfalls Zeitpläne für die Einstellung der Verwendung von Halonen für kritische Ve ...[+++]


(11) Inoltre, alla luce del regolamento 2032/2003/CE, che ha vietato l'uso del bromuro di metile come biocida a partire del 1 ° settembre 2006, e della decisione 2008/753/CE della Commissione, che ha vietato l'uso del bromuro di metile come prodotto fitosanitario a partire dal 18 marzo 2010, l'utilizzo di bromuro di metile per quarantena e trattamento anteriore al trasporto dovrebbe essere vietato dal 18 marzo 2010.

(11) Da mit der Verordnung (EG) Nr. 2032/2003 die Verwendung von Methylbromid als Biozid seit dem 1. Dezember 2006 verboten ist und mit der Entscheidung der Kommission 2008/753/EG seine Verwendung als Pflanzenschutzmittel ab dem 18. März 2010 verboten sein wird, sollte auch die Verwendung von Methylbromid für den Quarantänebereich oder für die Behandlung vor dem Transport ebenfalls ab dem 18. März 2010 verboten sein.


Conformemente alla decisione della Commissione n. 2008/753/CE del 18 settembre 2008, concernente la non iscrizione del bromuro di metile nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, l'autorizzazione del bromuro di metile scadrà il 18 marzo 2009.

Gemäß der Entscheidung der Kommission 2008/753/EG vom 18. September 2008 über die Nichtaufnahme von Methylbromid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG wird die Zulassung für Methylbromid am 18. März 2009 auslaufen.


(10) In linea con la decisione della Commissione n. 2008/753/CE del 18 settembre 2008, concernente la non iscrizione del bromuro di metile nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE, e la disponibilità di sostanze alternative al bromuro di metile, si deve dar luogo ad un divieto totale della sua produzione e consumo.

(10) Angesichts der Entscheidung der Kommission 2008/753/EG vom 18. September 2008 über die Nichtaufnahme von Methylbromid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und der Verfügbarkeit von Ersatzstoffen für Methylbromid sollten die Produktion und die Verwendung von Methylbromid vollständig verboten werden.


E’ stato raggiunto un accordo su un limite del 30 per cento per qualsiasi produzione di bromuro di metile necessaria per soddisfare gli usi critici e, inoltre, le parti hanno concordato alcune decisioni che dovrebbero incoraggiare la cessazione graduale dell’impiego di bromuro di metile per usi critici.

Es wurde eine Obergrenze von 30 % für die gesamte Methylbromidproduktion vereinbart, die zur Deckung des Bedarfs für kritische Verwendungszwecke notwendig ist; zudem trafen die Vertragsparteien einige Entscheidungen, die den Ausstieg aus der Methylbromidverwendung für kritische Zwecke fördern werden.


La quantità di bromuro di metile chiesto dagli Stati Uniti da soli era superiore alla quantità totale di bromuro di metile chiesta da tutte le altre parti nel complesso.

Allein die von den Vereinigten Staaten beantragte Methylbromidmenge überstieg die von allen anderen Vertragsparteien zusammen beantragte Gesamtmenge an Methylbromid.




Andere haben gesucht : bromoetano     bromuro di etile     etile bromuro     ammoniaca     bicarbonato di sodio     bromuro     bromuro di alchil dimetilbenzilammonio     bromuro di benzalconio     bromuro di domifene     bromuro di fenododecinio     bromuro di metile     candeggina     carbonato di sodio     cloruro     cloruro di potassio     idrossido     idrossido di litio     ioduro     nitrato     sale chimico     solfato     varechina     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'bromuro' ->

Date index: 2022-01-25
w