Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambito di applicazione
Ambito di applicazione ratione personae
Ambito di applicazione soggettivo
Ambito di applicazione territoriale
Applicazione territoriale
Campo d'applicazione territoriale
Campo di applicazione
Campo di applicazione personale
Campo di applicazione territoriale
Condizioni di luogo
Portata

Übersetzung für "campo di applicazione personale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
campo di applicazione personale
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
persönlicher Geltungsbereich
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ambito di applicazione ratione personae | ambito di applicazione soggettivo | campo di applicazione personale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
persönlicher Geltungsbereich
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
campo d'applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale | condizioni di luogo
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
räumlicher Geltungsbereich | örtlicher Geltungsbereich
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Scambio di lettere del 9/26 gennaio 1996 tra la Svizzera e il Regno Unito di Gran Bretagna e d'Irlanda del Nord concernente l'estensione del campo di applicazione della Convenzione europea di estradizione del 13 dicembre 1957 a un certo numero di territori per i quali il Regno Unito assicura le relazioni internazionali
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Briefwechsel vom 9. /26. Januar 1996 zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die Ausdehnung des Geltungsbereiches des Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 1957 auf verschiedene Gebiete, für deren internationale Beziehungen das Vereinigte Königreich verantwortlich ist
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
ambito di applicazione territoriale | applicazione territoriale | campo di applicazione territoriale
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
räumlicher Anwendungsbereich | räumlicher Geltungsbereich | territorialer Anwendungsbereich | territorialer Geltungsbereich
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ambito di applicazione | campo di applicazione | portata
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Anwendungsbereich | Geltungsbereich | Tragweite
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Applicazione della normativa sulla sicurezza sul lavoro in campo veterinario
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sichere Arbeitsverfahren im tierärztlichen Umfeld | sichere Arbeitsverfahren im tiermedizinischen Umfeld | sichere Arbeitsverfahren im veterinärmedizinischen Umfeld
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In tutti gli Stati membri in cui esistono misure nazionali che incriminano l’utilizzo di servizi che costituiscono oggetto dello sfruttamento legato alla tratta di esseri umani, il campo di applicazione personale di tali disposizioni è limitato soltanto a coloro che utilizzano direttamente i servizi o la manodopera forniti dalle vittime.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In allen Mitgliedstaaten mit nationalen Maßnahmen, mit denen die Inanspruchnahme von Diensten, die Gegenstand einer Ausbeutung durch Menschenhandel sind, unter Strafe gestellt wird, beschränkt sich der persönliche Geltungsbereich dieser Bestimmungen auf diejenigen, die Dienst- oder Arbeitsleistungen der Opfer unmittelbar nutzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Nel definire il campo di applicazione personale delle norme UE sulla libera circolazione dei lavoratori e le condizioni in cui tali norme si applicano è necessario distinguere fra lavoratori migranti e altre categorie di cittadini dell'UE (persone non attive, lavoratori autonomi e lavoratori distaccati).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bei der Abgrenzung des persönlichen Geltungsbereichs des EU-Rechts zur Freizügigkeit der Arbeitnehmer und der Bedingungen, unter denen dieses Recht anwendbar ist, ist zwischen Wanderarbeitnehmern und anderen Gruppen von EU-Bürgern (nicht erwerbstätige Personen, Selbständige und entsandte Arbeitnehmer) zu unterscheiden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Essa si limita ad applicare il principio della parità di trattamento nel settore della sicurezza sociale alle persone che rientrano nel suo campo d'applicazione personale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
Sie ist auf die Anwendung des Grundsatzes der Gleichbehandlung im Bereich der sozialen Sicher­heit auf Personen, die in ihren persönlichen Anwendungsbereich fallen, beschränkt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]
Il campo di applicazione della presente STI e la relativa applicazione non impongono requisiti specifici relativi alle condizioni di salute e di sicurezza del personale richiesto per l'esercizio del sottosistema infrastruttura o materiale rotabile.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
Im Rahmen dieser TSI bestehen weder für das Personal, das für den Betrieb der Teilsysteme „Infrastruktur“ und „Fahrzeuge“ erforderlich ist, noch für die Umsetzung der TSI spezifische Arbeitsschutzbedingungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ai termini, infatti, dell’articolo 2, lettera b), rientrano nel campo di applicazione personale della direttiva soltanto le persone che risiedono ed esercitano un'attività professionale in uno stesso paese.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
Gemäß Artikel 2 Buchstabe b fallen nämlich nur Personen in den Anwendungsbereich der Richtlinie, die in ein und demselben Land ihren Wohnsitz haben und eine Berufstätigkeit ausüben.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]
Il campo di applicazione personale della legislazione europea in materia di non discriminazione non è limitato ai cittadini comunitari.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]
Der Anwendungsbereich der Europäischen Rechtsvorschriften zur Nichtdiskriminierung ist nicht auf Unionsbürgerinnen und -bürger beschränkt.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-11]
La protezione dei dati può tuttavia essere regolamentata caso per caso nell’ambito di strumenti giuridici specifici sia a livello comunitario che nazionale[14]. Ulteriori garanzie saranno pertanto richieste qualora si intenda effettuare uno scambio di dati a carattere personale fra autorità che rientrano nel campo di applicazione del quadro giuridico vigente per la protezione dei dati (ad es., autorità di pesca) e autorità (attualm ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
Die Frage des Datenschutzes kann jedoch von Fall zu Fall anhand der Rechtsinstrumente in diesen Bereichen auf Ebene der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten geregelt werden [14]. Folglich sind zusätzliche Garantien für den Fall erforderlich, dass personenbezogene Daten zwischen Behörden, die in den Anwendungsbereich des geltenden Datenschutz-Rechtsrahmens fallen (z.B. Fischereibehörden) und Behörden ausgetauscht werden, die (derzeit) nicht in diesen Anwendungsbereich fallen (z.B. Militärbehörden, Sicherheitsbehörden der Mitgliedstaaten).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-07]
«2 bis. Il presente articolo si applica alle prestazioni speciali in denaro a carattere non contributivo corrisposte nell'ambito di una legislazione che, a motivo del suo campo d'applicazione personale e dei suoi obiettivi e/o condizioni di ammissibilità, presenta caratteristiche sia della legislazione in materia di sicurezza sociale di cui al paragrafo 1 che dell'assistenza sociale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]
„(2a) Dieser Artikel gilt für besondere beitragsunabhängige Geldleistungen, die nach Rechtsvorschriften gewährt werden, die aufgrund ihres persönlichen Geltungsbereichs, ihrer Ziele und/oder ihrer Anspruchsvoraussetzungen sowohl Merkmale der in Absatz 1 genannten Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit als auch Merkmale der Sozialhilfe aufweisen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]
Il campo di applicazione personale della direttiva 93/104/CEE del Consiglio è definito indirettamente in riferimento all'articolo 3 della direttiva 89/391/CEE secondo cui un 'lavoratore' è "qualsiasi persona impiegata da un datore di lavoro, compresi i tirocinanti e gli apprendisti, ad esclusione dei domestici".
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]
Der personelle Geltungsbereich der Richtlinie 93/104/EWG des Rates ist indirekt durch den Bezug auf Artikel 3 der Richtlinie 89/391/EWG definiert, demzufolge unter einem ‚Arbeitnehmer‘ „jede Person“ zu verstehen ist, „die von einem Arbeitgeber beschäftigt wird, einschließlich Praktikanten und Lehrlingen, jedoch mit Ausnahme von Hausangestellten“.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]
Dichiaro che siamo concordi sugli emendamenti relativi all’integrazione della dimensione del genere femminile e maschile (emendamenti nn. 7 e 59), al campo d’applicazione personale o per competenze (emendamenti nn. 5, 30, 31, 34, 36 e 37) e alla possibilità della discriminazione positiva (emendamento n. 40).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]
Einverstanden sind wir mit den Änderungen zur Einbeziehung der Diskriminierung auf Grund des Geschlechts (Änderungsanträge 7 und 59), zum materiellen und persönlichen Geltungsbereich (Änderungsanträge 5, 30, 31, 34, 36 und 37) sowie zu den positiven Maßnahmen (Änderungsantrag 40).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]


Andere haben gesucht : ambito di applicazione     ambito di applicazione ratione personae     ambito di applicazione soggettivo     ambito di applicazione territoriale     applicazione territoriale     campo d'applicazione territoriale     campo di applicazione     campo di applicazione personale     campo di applicazione territoriale     condizioni di luogo     portata     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'campo di applicazione personale' ->

Date index: 2024-01-27
w