La portata dei servizi dovrebbe includere l'istituzione di un catalogo pubblico degli elementi orbitali degli oggetti spaziali per migliorare le conoscenze generali in materia e consentire le eventuali applicazioni commerciali, e restare aperta a ogni eventuale servizio aggiuntivo che la Commissione potrebbe proporre in una seconda fase, per non precludere possibili miglioramenti in futuro.
Der Umfang der Dienste sollte die Einrichtung eines öffentlich zugänglichen Verzeichnisses der Bahnelemente von Weltraumobjekten in der Erdumlaufbahn beinhalten, um die Öffentlichkeit zu sensibilisieren und eine etwaige gewerbliche Weiterverwendung zu ermöglichen, und gegenüber entsprechenden zusätzlichen Diensten offen sein, die die Europäische Kommission möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt vorschlägt, um die Möglichkeiten für zukünftige Verbesserungen offenzulassen.