Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquedotto
Argine
Argine artificiale
Banchina
Briglia di contenimento
Briglia di trattenuta
Briglia di trattenuta di materiale
Cedimento di diga
Chiusa
Corpo della diga
Diga
Diga a volta
Diga a volte
Diga ad arco
Diga di deviazione di colate detritiche
Diga di deviazione di colate di detriti
Diga di ritenuta
Diga di ritenuta di materiale
Diga di trattenuta di materiale
Lavori di ingegneria civile
Molo
Opere d'arte
Opere di genio civile
Opere di ingegneria civile
Rilevato
Rottura di diga
Rottura di sbarramento
Sbarramento

Übersetzung für "cedimento di diga " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rottura di diga | rottura di sbarramento | cedimento di diga

Talsperrenbruch | Dammbruch


cedimento di diga | rottura di diga | rottura di sbarramento

Dammbruch | Talsperrenbruch


briglia di trattenuta | briglia di contenimento | briglia di trattenuta di materiale | diga di trattenuta di materiale | diga di ritenuta di materiale

Geschieberückhaltesperre | Geschiebesperre | Geschiebestausperre


diga di deviazione di colate detritiche | diga di deviazione di colate di detriti

Murablenkdamm


argine | argine artificiale | corpo della diga | diga | diga di ritenuta | rilevato | sbarramento

Auffuellung | Damm | Deich | Gang | Hafendamm | Sperrenkörper


diga a volta | diga a volte | diga ad arco

Bogenmauer | Bogenstaumauer | Gewoelbemauer


opere di ingegneria civile [ acquedotto | banchina | chiusa | diga | lavori di ingegneria civile | molo | opere d'arte | opere di genio civile ]

Straßen- und Brückenbau [ Aquädukt | Damm | Deich | Hafendamm | Ingenieurbauwerk | Kai | Schleuse | Staudamm | Talsperre ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Innanzi tutto, come l’onorevole parlamentare sa, è stato condotto uno studio accurato ed esaustivo sulle cause del drammatico incidente verificatosi nella città rumena di Baia Mare nel 2000 in seguito al cedimento di una diga di raccolta delle sostanze tossiche.

Zunächst hatten wir, wie die Damen und Herren Abgeordneten wissen, eine sorgfältige und umfassende Untersuchung des dramatischen Unfalls, der 2000 in Baia Mare in Rumänien stattgefunden hat, durchgeführt, bei dem ein Damm brach, der giftige Substanzen zurück hielt.


Si tratta di un metodo estremamente pericoloso che rischia di danneggiare gravemente, in caso di cedimento della diga, l’ambiente circostante, come accaduto in Romania.

Es handelt sich hierbei um eine extrem gefährliche Methode, bei der im Falle eines Dammbruchs die Gefahr besteht, dass die umliegende Umwelt schwer geschädigt wird, was ja auch in Rumänien geschehen ist.


Una missione tecnica condotta dall'UNDRO (UN Disaster Relief Office: Ufficio delle Nazioni Unite di intervento in caso di calamità) dal 10 al 12 novembre 1992 ha concluso che occorre procedere a lavori di riparazione di grande portata per evitare il cedimento della diga, che causerebbe una catastrofe ecologica e metterebbe in pericolo la vita di diverse migliaia di persone.

Der Staudamm liegt in der Nähe des Tar, eines Nebenflusses der Donau. Eine vom UNDRO (UN Disaster Relief Office) zwischen dem 10. und 12. November durchgeführte Untersuchung ergab, daß größere Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind, um den Einsturz der Staumauer zu verhindern; anderenfalls droht eine ökologische Katastrophe, die das Leben von tausenden von Menschen gefährden würde.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'cedimento di diga' ->

Date index: 2024-05-31
w