35. si dichiara a favore di un aumento delle soglie di trasformazione per le clementine e la frutta piccola che tenga presente l'evoluzione delle produzioni e del consumo di prodotti freschi, considerando che tale misura non solo è la meno costosa e la più rispettosa dell'ambiente, ma consentirà altresì la presenza sul mercato di un nuovo prodotto di qualità superiore, il succo di clementina, che contribuirà ad aumentare il consumo comunitario di succhi di agrumi; si otterrebbero inoltre mangimi di qualità e aromi, che sono prodotti deficitari nell'Unione;
35. spricht sich für eine Anhebung der Verarbeitungsschwellen für Clementinen und Kleinobst aus, die der Entwicklung der Erzeugung und des Verbrauchs von Frischerzeugnissen Rechnung trägt, da diese Maßnahme die kostengünstigste und umweltfreundlichste ist und gleichzeitig die Präsenz eines neuen Erzeugnisses von hoher Qualität, des Clementinensafts, auf dem Markt ermöglichen wird, was dazu beitragen wird, den Konsum von Zitrussäften in der Gemeinschaft zu erhöhen; ferner würde die Herstellung hochwertiger Futtermittel und Aromen, Produkte, bei denen in der Union ein Defizit besteht, ermöglicht;
