Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colorettale
Tumore colorettale
Tumore del colon-retto

Übersetzung für "colorettale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
colorettale | relativo all'intestino crasso ed al retto (parte finale)
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
kolorektal | Dick- und Mastdarm betreffend
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
tumore colorettale | tumore del colon-retto
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
colorektaler Krebs | Darmkrebs | Kolorektalkrebs
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tra i diversi tipi di cancro, quelli che colpiscono più spesso le donne sono il tumore alla mammella, che rappresenta la neoplasia più comune tra le cause di morte tra le donne europee, e il tumore colorettale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]
Unter den verschiedenen Krebsarten leiden Frauen besonders unter Brustkrebs - der häufigste Krebs, der für Frauen in Europa tödlich ist - als auch unter Darmkrebs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-05]
Commentando i risultati dell'Eurobarometro, in particolare per quanto riguarda lo screening del cancro colorettale e del cancro alla prostata, il commissario UE per la salute, Markos Kyprianou, ha dichiarato: "È necessario sensibilizzare maggiormente i cittadini riguardo al cancro alla prostata e al cancro colorettale,convincendo gli uomini a recarsi dal proprio medico per informarsi sugli esami periodici.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
EU-Gesundheitskommissar Markos Kyprianou zu den Eurobarometer-Ergebnissen, insbesondere zur Darmkrebs- und Prostatakrebsvorsorge: „Die Bürger müssen stärker für die Prostata- und Darmkrebsvorsorge sensibilisiert werden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-13]
Sondaggio di Eurobarometro: troppo pochi europei si sottopongono agli esami per il cancro colorettale e per il cancro alla prostata.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
Zu wenige Europäer gehen zur Darmkrebs- oder Prostatakrebsvorsorge, lautet das Ergebnis einer Eurobarometer-Umfrage
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-13]
Un sondaggio condotto a livello UE ha evidenziato che la maggior parte dei cittadini europei, pur essendo generalmente consapevoli dell'importanza dei controlli sanitari preventivi, non si sottopone ad esami volti ad accertare il cancro colorettale o il cancro della prostata.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
Zwar scheint den Europäern im Allgemeinen bewusst zu sein, wie wichtig Vorsorgeuntersuchungen sind, aber dennoch unterzieht sich nur eine Minderheit einer Darmkrebs- oder Prostatakrebs-Vorsorgeuntersuchung: dies geht aus einer EU-weiten Umfrage hervor.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il sondaggio Eurobarometro "La salute nell'Unione europea," pubblicato oggi in occasione della giornata europea di sensibilizzazione sulla prostata, indica infatti che solo il 13% degli uomini europei si è sottoposto al test dell’antigene specifico della prostata, e appena l'8% degli intervistati ha effettuato il test per individuare il cancro colorettale.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
Wie die heute anlässlich des ersten Europäischen Tages gegen Prostataerkrankungen veröffentlichte Eurobarometer-Umfrage zur „Gesundheit in der Europäischen Union“ zeigt, haben nur 13 % der europäischen Männer eine Bestimmung des prostataspezifischen Antigens vornehmen lassen und nur 8 % aller Befragten eine Darmkrebs-Vorsorgeuntersuchung.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-09-13]
L'operazione, per effetto della quale verrebbe creata una delle più grandi imprese farmaceutiche del mondo, aveva fatto sorgere seri timori di riduzione della concorrenza a scapito dei pazienti affetti da trombosi, cancro colorettale e insonnia, per citare solo alcune malattie o sintomi.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
Die Transaktion, durch die einer der weltweit größten Pharmakonzerne entsteht, gab Anlass zu der ernsthaften Befürchtung, dass der Wettbewerb unter anderem zu Lasten von Patienten mit Thrombose, Darmkrebs oder Schlafstörungen eingeschränkt werden könnte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-25]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-25]
(18 bis) La politica di screening deve tener conto delle differenze tra donne e uomini per quanto riguarda gli obiettivi e le esigenze dal punto di vista sanitario; pertanto, poiché lo screening per il tumore colorettale è il primo tipo di screening che viene proposto agli uomini, è particolarmente importante monitorare la partecipazione e i risultati ottenuti presso la popolazione maschile; considerato che negli uomini il tumore della prostata sta diventando molto più diffuso del tumore ai polmoni, è necessario proseguire l'attività di informazione sui sintomi e monitorare costantemente gli sviluppi della ricerca e della tecnologia ne ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
(18a) Die Krebsvorsorgepolitik muss auf die unterschiedlichen gesundheitlichen Anforderungen und Bedürfnisse von Männern und Frauen im Hinblick auf die Gesundheit eingehen. Da die Vorsorgeuntersuchung auf Darmkrebs die erste Krebsvorsorgeuntersuchung für Männer ist, sind Informationen darüber, wie Männer diese Vorsorge annehmen und zu welchen Ergebnissen sie führt, besonders wichtig. Da Prostatakrebs bei Männern inzwischen häufiger vorkommt als Lungenkrebs, sollte die Sensibilisierung für die Symptome weiter fortgesetzt werden und etwaige Fortschritte in der Forschung und technologischen Entwicklung im Bereich der Vorsorgeuntersuchung zu ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]
(5 bis) Tra i test di screening potenzialmente promettenti, attualmente in corso di valutazione, rientrano il dosaggio dell'antigene prostatico specifico (PSA) per individuare tumori della prostata, la mammografia per l'individuazione del tumore al seno nelle donne di età compresa fra i 40 e i 49 anni, il test immunologico di ricerca del sangue occulto nelle feci (FOBT) per il tumore colorettale e la colonscopia flessibile per l'individuazione dei tumori colorettali.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
(5a) Zu den potenziell erfolgversprechenden Vorsorgeuntersuchungen, die derzeit evaluiert werden, gehören auch der Test auf das prostataspezifische Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs, die Mammografievorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen in der Altersgruppe von 40-49 Jahren, der immunologische Test auf okkultes Blut im Stuhl (FOBT) zur Früherkennung des kolorektalen Karzinoms (Darmkrebs) und die flexible Koloskopie zur Früherkennung von Darmkrebs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]
(5 bis) Tra i test di screening potenzialmente promettenti, attualmente in corso di valutazione, rientrano il dosaggio dell’antigene prostatico specifico (PSA) per individuare tumori della prostata, la mammografia per l’individuazione del tumore al seno nelle donne di età compresa fra i 40 e i 49 anni, il test immunologico di ricerca del sangue occulto nelle feci (FOBT) per il tumore colorettale e la colonscopia flessibile per l’individuazione dei tumori colorettali.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]
(5a) Zu den potentiell erfolgversprechenden Vorsorgeuntersuchungen, die derzeit evaluiert werden, gehören auch der Test auf das prostataspezifische Antigen (PSA) zur Früherkennung von Prostatakrebs, die Mammografievorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Brustkrebs bei Frauen in der Altersgruppe von 40-49 Jahren, der immunologische Test auf okkultes Blut im Stuhl (FOBT) zur Früherkennung des kolorektalen Karzinoms (Darmkrebs) und die flexible Koloskopie zur Früherkennung von Darmkrebs.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]
(18 bis) La politica di screening deve tener conto delle differenze tra donne e uomini per quanto riguarda gli obiettivi e le esigenze dal punto di vista sanitario. Pertanto, poiché lo screening per il tumore colorettale è il primo tipo di screening che viene proposto agli uomini, è particolarmente importante monitorare la partecipazione e i risultati ottenuti presso la popolazione maschile. Considerato che negli uomini il tumore della prostata sta diventando molto più diffuso del tumore ai polmoni, è necessario proseguire l’attività di informazione sui sintomi e monitorare costantemente gli sviluppi della ricerca e della tecnologia nell ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]
(18a) Die Krebsvorsorgepolitik muss auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Erwartungen von Männern und Frauen hinsichtlich der Gesundheit eingehen. Da die Vorsorgeuntersuchung auf Darmkrebs die erste Krebsvorsorgeuntersuchung für Männer ist, ist es besonders wichtig, zu beobachten, wie Männer diese Vorsorge annehmen und zu welchen Ergebnissen sie führt. Da Prostatakrebs bei Männern inzwischen häufiger vorkommt als Lungenkrebs, sollte die Sensibilisierung für die Symptome weiter fortgesetzt werden und etwaige Fortschritte in der Forschung und technologischen Entwicklung im Bereich der Vorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Prostata ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]


Andere haben gesucht : colorettale     tumore colorettale     tumore del colon-retto     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'colorettale' ->

Date index: 2024-01-24
w