Il Consiglio ha preso atto dell'impossibilità di giungere ad una decisione a maggioranza qualificata in merito alla proposta della Commissione che autorizza l’immissione in commercio di una colza geneticamente modificata (Brassica napus L., linea GT73) tollerante al glifosato, un erbicida (12343/04).
Der Rat stellte fest, dass keine qualifizierte Mehrheit bestand, um die Entscheidung über einen Vorschlag der Kommission anzunehmen, mit dem das Inverkehrbringen eines genetisch veränderten, glyphosat-toleranten Ölrapsprodukts (Brassica napus L., Linie GT73) gestattet werden soll (Dok. 12343/04).