Il Consiglio ha deciso di non opporsi all'adozione da parte della Commissione di tre decisioni che aggiornano le specifiche tecniche d'interoperabilità del sistema ferroviario transeuropeo per quanto riguarda il materiale rotabile, il controllo-comando e segnalamento, l'infrastruttura, l'energia, l'esercizio, la gestione del traffico, la sicurezza nelle gallerie ferroviarie e le persone a mobilità ridotta (8350/12, 8370/12, 8385/12.
Der Rat beschloss, den Erlass von drei Beschlüssen der Kommission zur Aktualisierung der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität des transeuropäischen Eisenbahnsystems in Bezug auf Fahrzeuge, Zugsteuerung/Zugsicherung und Signalgebung, Infrastruktur, Energie, Verkehrsbetrieb und Verkehrssteuerung, Sicherheit in Eisenbahntunneln und Zugänglichkeit für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht abzulehnen (8350/12, 8370/12, 8385/12).