Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetto alla vendita di occhiali
Commessa di negozio di ferramenta
Commessa di negozio di ottica
Commesso di negozio di abbigliamento
Commesso di negozio di abbigliamento sportivo
Commesso di negozio di abiti da sposa
Commesso di negozio di bricolage
Commesso di negozio di ferramenta
Commesso di negozio di ottica
Impiegata di negozio di articoli sportivi
Impiegato di negozio di articoli sportivi
Ottica di negozio
Ottico di negozio
Proprietaria di negozio di fiori
Proprietario di negozio di fiori

Übersetzung für "commesso di negozio di ottica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
addetto alla vendita di occhiali | commesso di negozio di ottica | commessa di negozio di ottica | commesso di negozio di ottica/commessa di negozio di ottica

Brillenfachverkäufer | Optikerin | Augenoptiker in Beratung und Verkauf/Augenoptikerin in Beratung und Verkauf | Brillenfachverkäuferin


commesso di negozio di abbigliamento | commesso di negozio di abiti da sposa | commesso di negozio di abbigliamento sportivo | commesso di negozio di abbigliamento/commessa di negozio di abbigliamento

Fachverkäuferin für Bekleidung | Kinderkleiderverkäuferin | Fachverkäufer für Bekleidung/Fachverkäuferin für Bekleidung | Konfektionsverkäuferin


commessa di negozio di ferramenta | commesso di negozio di ferramenta | commesso di negozio di bricolage | commesso di negozio di ferramenta/commessa di negozio di ferramenta

Fachverkäufer für Bau- und Heimwerkerbedarf | Farbenverkäufer | Einzelhandelskauffrau mit Schwerpunkt Eisen- und Hartwaren | Fachverkäufer für Eisenwaren und Farben/Fachverkäuferin für Eisenwaren und Farben


ottico di negozio | ottica di negozio

Ladenoptiker | Ladenoptikerin


proprietario di negozio di fiori | proprietaria di negozio di fiori

Blumengeschäftsinhaber | Blumengeschäftsinhaberin


impiegato di negozio di articoli sportivi | impiegata di negozio di articoli sportivi

Angestellter im Sportgeschäft | Angestellte im Sportgeschäft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Orbene, in tale ottica, si deve necessariamente constatare che il Tribunale ha commesso un primo errore di diritto nell’applicare i principi che regolano la determinazione della competenza giurisdizionale nell’ambito dei ricorsi per risarcimento dei danni proposti nei confronti della Comunità.

Insofern hat das Gericht einen ersten Rechtsfehler bei der Anwendung der Grundsätze für die Bestimmung der gerichtlichen Zuständigkeit im Rahmen von Schadensersatzklagen gegen die Gemeinschaft begangen.


Continua quindi a sussistere una restrizione alla libertà di stabilimento di società di altri Stati membri in Grecia dal momento che queste non possono detenere a pieno titolo un negozio d'ottica.

Damit wird die Niederlassungsfreiheit von Unternehmen aus anderen Mitgliedstaaten weiterhin beschränkt, denn diese dürfen nach wie vor nicht Alleineigentümer eines Optikergeschäftes sein.


[50] Nel 1998, i Paesi Bassi hanno commesso un'infrazione rispetto al Regolamento sulle spedizioni di rifiuti (CEE) N° 259/93 avendo imposto restrizioni alle esportazioni di rifiuti destinati al recupero nell'ottica di tutelare capacità per impianti nazionali di trattamento termico. La Corte di giustizia delle Comunità europee ha confermato la non applicabilità dei principi di autosufficienza e prossimità: Causa C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV [1998] ECR I-4075.

[50] 1998 wurden die Niederlande eines Verstoßes gegen die Abfallverbringungsverordnung (EWG) Nr. 259/93 für schuldig befunden, da sie der Ausfuhr von zur Verwertung bestimmtem Abfall Beschränkungen auferlegt hatten, um die Auslastung der inländischen Anlage(n) zur thermischen Behandlung zu sichern, wobei der EuGH bestätigte, dass die Grundsätze der Autarkie und Nähe nicht anwendbar sind: Rs. C-203/96 Chemische Afvalstoffen Dusseldorp BV [1998] Slg.


w