(71) Nell'esaminare la documentazione scientifica presentata, il comitato CSTEE nota che la metodologia olandese differisce da quella normalmente impiegata nello sviluppo della valutazione dei rischi in quanto fa
ricorso al rapporto concentrazione ambientale prevista/concentrazione più bassa alla q
uale si manifestano effetti [PEC/L(E)C50] anziché al normale rapporto concentrazione ambientale prevista/prevedi
bile concentrazione priva di effetti (PEC/PNE ...[+++]C).
(71) Bei der Prüfung dieser wissenschaftlichen Unterlagen stellte der CSTEE fest, dass sich die niederländische Methode von jener unterscheidet, die normalerweise bei der Entwicklung von Risikobewertungen angewendet wird, denn statt des üblichen PEC/PNEC-Modells (Predicted Effect Concentration/Predicted No Effect Concentration) wird das Modell (PEC/L(E)C50) (Predicted Effect Concentrations/Lowest Effect Concentration) verwendet.