(10 bis) Occorre tener conto degli accordi esistenti in materia di inquinamento accidentale, come l'accordo di cooperazione di Bonn, che agevolano la reciproca assistenza e la cooperazione tra Stati membri in questo campo, nonché degli accordi e delle convenzioni internazionali pertinenti per la protezione delle zone marittime dall'inquinamento accidentale, come la Convenzione OPRC elaborata sotto l'egida dell'OMI, la Convenzione OSPAR, la Convenzione di Barcellona, la Convenzione di Helsinki e l'Accordo di Lisbona.
(10a) Zu berücksichtigen sind die bestehenden Vereinbarungen über unfallbedingte Verschmutzungen wie das Bonner Übereinkommen, das die gegenseitige Hilfe und Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in diesem Bereich fördert, sowie die einschlägigen internationalen Übereinkommen und Vereinbarungen zum Schutz europäischer Meeresgebiete vor Verschmutzungsfällen, beispielsweise das OPRC-Übereinkommen, das von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation entwickelt wurde, das OSPAR-Übereinkommen, das Übereinkommen von Barcelona, das Übereinkommen von Helsinki und das Übereinkommen von Lissabon.
