Il relatore, tuttavia, non ritiene che l'attribuzione di competenze ampie all'organo di ispezione e in particolare al responsabile della sicurezza (ovvero coordinatore della sicurezza, sulla base degli emendamenti presentati) comporti un "plusvalore" decisivo.
Ihr Berichterstatter sieht jedoch keinen entscheidenden "Mehrwert" darin, dem Untersuchungsorgan und insbesondere dem Sicherheitsbeauftragten (bzw. Sicherheitskoordinator nach den hier unterbreiteten Änderungsanträgen) umfangreiche Kompetenzen zuzuweisen.