invitare gli Stati membri e i paesi candidati a valutare ed eventualmente ad aggiornare costantemente la propria legislazione per quanto riguarda i fiumi e la gestione dei bacini, l'assetto territoriale, l'installazione delle infrastrutture e la costruzione di immobili nelle zone vulnerabili, al fine di prevenire disastri di questo genere in futuro; invita il Consiglio e la Commissione ad adottare iniziative politiche per una maggiore cooperazione dell'UE in questi settori;
die Mitgliedstaaten und die Bewerberländer aufzufordern, ihre Rechtsvorschriften in Bezug auf Flüsse und Wasserwirtschaft, Raumordnung, Einrichtung von Infrastrukturen und Hausbau in gefährdeten Gebieten unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit zu bewerten und nötigenfalls zu aktualisieren, um für die Zukunft ähnliche Katastrophen zu verhindern; fordert den Rat und die Kommission auf, politische Initiativen im Hinblick auf eine verstärkte Zusammenarbeit der EU in diesen Bereichen zu ergreifen;