Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CI giallo naturale 3
Curcuma
Curcuma
Curcumina
Diferoil metano
E100
Giallo curcuma
Radice di curcuma
Radice gialla
Radice gialla

Übersetzung für "curcuma " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


curcuma (1) | radice gialla (2)

Curcuma (1) | Kurkuma (2) | Gelbwurzel (3)




CI giallo naturale 3 | curcumina | diferoil metano | E100 | giallo curcuma

CI natural yellow 3 | E100 | Kurkumin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le voci presenti nell’elenco riguardanti le nocciole originarie dell’Azerbaigian, il macis, lo zenzero e la curcuma originari dell’India, il macis originario dell’Indonesia e i cavoli originari della Thailandia devono essere pertanto soppresse.

Die Einträge in der Liste betreffend Haselnüsse aus Aserbaidschan, Muskatblüte, Ingwer und Kurkuma aus Indien, Muskatblüte aus Indonesien und Kohlgemüse aus Thailand sollten daher gestrichen werden.


Tuttavia, le modifiche dell'allegato I del regolamento (CE) n. 669/2009 relative alla soppressione delle voci riguardanti capsicum annuum (tritati o polverizzati), curry (prodotti derivati dal peperoncino), curcuma longa (curcuma) e olio di palma rosso a causa della possibile contaminazione dei coloranti Sudan, si applicano a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento.

Die Streichung der Listeneinträge in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 für Capsicum annuum (gemahlen oder sonst zerkleinert), Curry (Paprikaerzeugnisse), Curcuma longa (Gelbwurz) und Rotes Palmöl wegen einer möglichen Kontamination mit Sudan-Farbstoffen gilt jedoch ab dem Datum des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung.


Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry e altre spezie

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry e altre spezie

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«curcuma», curcuma essiccata e tritata o polverizzata, di cui al codice NC 0910 30 00, in qualsiasi forma, destinata al consumo umano;

Kurkuma“: zum menschlichen Verzehr bestimmtes Kurkuma, getrocknet und zerstoßen oder gemahlen (KN-Code 0910 30 00), in jeder Form;


Zenzero, curcuma, foglie di alloro, curry e altre spezie, ad esclusione del timo e dello zafferano».

Ingwer, Kurkuma, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze mit Ausnahme von Thymian und Safran“.


La decisione 2005/402/CE della Commissione, del 23 maggio 2005, recante misure di emergenza relative al peperoncino, ai prodotti derivati dal peperoncino, alla curcuma e all’olio di palma (3) stabilisce che tutte le partite di tali prodotti devono essere accompagnate da un rapporto d’analisi attestante che il prodotto non contiene nessuna delle sostanze chimiche seguenti: Sudan I (numero CAS 842-07-9), Sudan II (numero CAS 3118-97-6), Sudan III (numero CAS 85-86-9), Sudan IV (numero CAS 85-83-6).

Die Entscheidung 2005/402/EG der Kommission vom 23. Mai 2005 über Dringlichkeitsmaßnahmen hinsichtlich Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl (3) sieht vor, dass allen Sendungen mit derartigen Erzeugnissen ein Analysebericht beiliegt, dem zufolge das Erzeugnis keinen der folgenden Stoffe enthält: Sudan I (CAS-Nummer 842-07-9), Sudan II (CAS-Nummer 3118-97-6), Sudan III (CAS-Nummer 85-86-9) oder Sudan IV (CAS-Nummer 85-83-6).


Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze


Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro

Ingwer, Safran, Kurkuma, Thymian, Lorbeerblätter, Curry und andere Gewürze




Andere haben gesucht : ci giallo naturale     curcuma     curcumina     diferoil metano     giallo curcuma     radice di curcuma     radice gialla     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'curcuma' ->

Date index: 2022-03-22
w