Data la complessità e la delicatezza del problema, la Commissione ha deciso di organizzare un vasto processo di consultazione di tutte le parti interessate, in particolare delle organizzazioni europee rappresentative del settore della radio, della televisione, della stampa, del giornalismo, della produzione audiovisiva e della pubblicità.
Angesichts der Komplexität und Empfindlichkeit der hiermit verbundenen Fragen war der Kommission daran gelegen, eine umfassende Konsultierung aller Beteiligten und dabei insbesondere der europäischen Dachverbände für den Rundfunk, das Fernsehen, das Verlags- und Zeitungswesen, der Hersteller audiovisuellen Materials und der Werbung durchzuführen.