(5) Occorre rivedere la legislazione relativa agli impianti industriali per semplificare e chiarire le disposizioni esistenti, ridurre i vincoli amministrativi inutili ed att
uare le conclusioni delle comunicazion
i della Commissione sulla strategia tematica sull'inquinamento atmosferico , sulla strategia tematica per la protezione del suolo , sulla strat
egia tematica sulla prevenzione e il riciclaggio dei rifiuti adottat
e come seguito alla ...[+++]decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto programma comunitario di azione in materia di ambiente .
(5) Es empfiehlt sich, die Rechtsvorschriften über Industrieanlagen zu überarbeiten und die geltenden Bestimmungen zu vereinfachen und klarer zu gestalten, unnötige Bürokratie abzuschaffen und die Schlussfolgerungen der Mitteilungen der Kommission über die thematische Strategie zur Luftreinhaltung , die thematische Strategie für den Bodenschutz , und die thematische Strategie für Abfallvermeidung und -recycling umzusetzen , die in der Folge zu dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft ergangen sind.