SOTTOLINEA che le iniziative di legislazione ambientale attualmente in corso in materia di compostaggio, di rifiuti mine
rari e di fanghi di depurazione nonché in materia di qualità
dell'aria forniranno un importante contributo alla protezione del suolo e CHIEDE alla Commissione di presentare adeguate proposte appena possibile; È CONVINTO che oltre a ciò, l'adeguato sviluppo e l'attuazione di legislazione relativa
, tra l'altro, alle acque, all'ari
a ed alla diversità biologica ...[+++] nonché le altre iniziative pertinenti in materia di politica ambientale, ad esempio su prodotti chimici e antiparassitari, porteranno un significativo beneficio al suolo; 12. HEBT HERVOR, dass die laufenden Initiativen für Umweltschutzbestimmungen über Kompost, Abfälle aus dem Bergbau, Klärschlamm und Luftqualität einen bedeutenden Beitrag zum Bodenschutz leisten werden, und FORDERT die Kommission AUF, so bald wie möglich entsprechende Vorschläge vorzulegen; IST DER AUFFASSUNG, dass außerdem eine entsprechende Weiterentwicklung und Durchführung von Rechtsvorschriften unter anderem in den Bereiche
n Wasser, Luft, und biologische Vielfalt sowie andere einschlägige umweltpolitische Initiativen, etwa in Bezug auf Chemikalien und Schädlingsbekämpfungsmitteln, für den Boden von beträchtlichem Nutzen sein werden
...[+++]; 
