· Nel fissare la sanzione, il giudice ha espressamente tenuto conto come attenuante del fatto che l’imputato non aveva precedenti penali e, come aggravante, che Tobias Pflüger, in quanto deputato al Parlamento e quindi rappresentante del popolo, aveva commesso un reato nei confronti di entrambi i poliziotti e, ancor più importante, in pubblico (cfr. estratto in appresso).
· Bei der Festsetzung des Strafmaßes wertete der Richter die Tatsache, dass der Angeklagte noch nicht vorbestraft war, ausdrücklich als mildernden Umstand, und die Tatsache, dass Tobias Pflüger die Tat gegen beide Beamte als Parlamentsabgeordneter und damit als Volksvertreter und noch dazu in der Öffentlichkeit begangen hatte, als erschwerenden Umstand (siehe den im Folgenden aufgeführten Auszug aus dem Urteil).
