Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "diminuzione della forza muscolare " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

declino della forza muscolare | diminuzione della forza muscolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verminderung der Muskelkraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

declinare della forza muscolare | scemare della forza muscolare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verminderung der Muskelkraft

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I pedali che permettono la propulsione del veicolo con la forza muscolare della gamba del conducente sono ritenuti conformi ai requisiti dei punti da 1.3 a 1.3.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Für Pedale, die es dem Fahrzeugführer ermöglichen, das Fahrzeug nur mit der Muskelkraft der Beine fortzubewegen, gelten die Anforderungen gemäß Nummer 1.3 bis 1.3.3.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

- occupazione: il cambiamento demografico provocherà prossimamente una diminuzione della forza lavoro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

- Beschäftigung: Wegen der demographischen Entwicklung wird die Erwerbsbevölkerung bald schrumpfen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

56. ritiene importante che la diminuzione della competitività europea sia considerata a livello globale e che, tenendo conto della scarsità di forza lavoro prevista a lungo termine, è anche importante guardare oltre la crisi e studiare soluzioni europee che offrano possibilità di migrazione delle conoscenze e di prevenzione della "fuga dei cervelli" europei;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

56. stellt fest, dass es wichtig ist, sich damit auseinanderzusetzen, dass weltweit gesehen die Wettbewerbsfähigkeit Europas zurückgeht, und hält es unter Berücksichtigung des langfristig zu erwartenden Mangels an Arbeitskräften für wichtig, über die Krise hinaus zu blicken und europäische Lösungen zu ergründen, um eine wissensbasierte Migration zu ermöglichen und eine Abwanderung qualifizierter Arbeitskräfte aus Europa zu verhindern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

E. considerando che la crescente disparità nella distribuzione del reddito e della ricchezza (aumento dei profitti e della ricchezza, forte diminuzione della quota del lavoro nel reddito nazionale) negli ultimi 30 anni è stata la principale forza trainante dietro la massiccia crescita degli investimenti sui mercati finanziari e la creazione di bolle speculative per quanto riguarda i prezzi dei beni; considerando che sia le politic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

E. unter Hinweis darauf, dass die zunehmende Ungleichheit bei der Verteilung von Einkommen und Wohlstand (steigende Gewinne und zunehmender Wohlstand, drastischer Rückgang des Anteils der Arbeitnehmer am Nationaleinkommen) in den letzten 30 Jahren die treibende Kraft hinter der gigantischen Zunahme der Investitionen auf den Finanzmärkten und der Entstehung von Preisblasen bei Anlagewerten war, und in der Erwägung, dass sich sowohl die neoliberale Politik der Finanzmarktliberalisierung als auch das kurzfristige Streben nach Steigerung des „shareholder value“ um jeden Preis als Totalausfälle erwiesen haben,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro negli anni a venire, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Angesichts der demografischen Struktur der EU, der alternden Bevölkerung und des zu erwartenden Arbeitskräfterückgangs in den kommenden Jahren muss die Europäische Union Maßnahmen ergreifen, damit ihre Arbeitskräfte länger bei guter Gesundheit berufstätig sein können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Angesichts der demografischen Struktur der EU, der alternden Bevölkerung und des zu erwartenden Arbeitskräfterückgangs muss die Europäische Union Maßnahmen ergreifen, damit ihre Arbeitskräfte länger bei guter Gesundheit berufstätig sein können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

- La diminuzione della forza lavoro rallenterà la crescita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- Angesichts einer kleineren Erwerbsbevölkerung wird auch das potenzielle Wachstum zurückgehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

6. chiede all'Unione europea di adottare iniziative forti per contribuire a spezzare la spirale della violenza e dell'escalation militare e per rilanciare il processo di pace; chiede l'invio di una forza internazionale di osservazione e di protezione sotto l'egida delle Nazioni unite che costituirebbe un passo avanti verso una diminuzione della violenza;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

6. fordert die Europäische Union auf, energische Initiativen zu ergreifen, um dazu beizutragen, der Spirale der Gewalt und der militärischen Eskalation Einhalt zu gebieten und den Friedensprozess wiederzubeleben; fordert die Entsendung einer internationalen Beobachter- und Schutztruppe unter der Schirmherrschaft der Vereinten Nationen, was einen Schritt hin zur Deeskalation der Gewalt bedeuten würde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

G. considerando che l'allarme della Commissione sull'attuale situazione di sovrasfruttamento ed eccessivo sforzo di pesca (causato dalla sovracapacità delle flotte) non può essere affrontato solo attraverso la diminuzione dei pescherecci e della forza lavoro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

G. in der Erwägung, dass den Warnungen der Kommission vor der derzeitigen Überfischung und dem übermäßigen Fischereiaufwand (der durch die Überkapazitäten der Flotte verursacht wird) nicht allein durch die Verringerung der Zahl der Fangschiffe und der Arbeitskräfte nachgekommen werden kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

G. considerando che l’allarme della Commissione sull'attuale situazione di sovrasfruttamento ed eccessivo sforzo di pesca ( causato dalla sovracapacità delle flotte) non può essere affrontato solo attraverso la diminuzione dei pescherecci e della forza lavoro,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Andere haben gesucht : declinare della forza muscolare declino della forza muscolare diminuzione della forza muscolare scemare della forza muscolare

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'diminuzione della forza muscolare' ->

Date index: 2024-03-10