Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "direttiva sulla tutela delle acque " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

direttiva sulla tutela delle acque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gewässerschutzrichtlinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva CE sulla tutela delle acque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Wasserschutzrichtlinie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva sulla tutela penale dell'ambiente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Richtlinie über den strafrechtlichen Schutz der Umwelt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo delle borse di studio)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss betreffend die Abänderung der Verordnung über die eidgenössische Kunstpflege (Erhöhung der Stipendienbeträge)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza sulla tutela delle belle arti da parte della Confederazione (Aumento dell'importo totale delle borse di studio)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss betreffend Änderung der Verordnung über die eidgenössische Kunstpflege (Erhöhung der Stipendiensumme)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 22 giugno 1877 sulla polizia delle acque

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 22. Juni 1877 über die Wasserbaupolizei

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le seguenti misure dell’UE sono da considerare pertinenti per la protezione del suolo e relativamente efficaci: la direttiva sulle emissioni industriali, la direttiva sulla responsabilità ambientale, le disposizioni sulla tutela delle acque (Direttiva quadro in materia di acque), la direttiva sui ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Als bodenschutzpolitisch relevant und relativ gut funktionierend sind u. a. folgende EU-Maßnahmen einzustufen: die Richtlinie über Industrieemissionen und die Umwelthaftungsrichtlinie sowie die Vorschriften zum Gewässerschutz (Wasserrahmenrichtlinie), die Nitratrichtlinie, die Cross-Compliance-Regelung der GAP sowie die Regeln betreffend den guten landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand (GLÖZ).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

. sebbene la direttiva sulla tutela dei dati personali inglobi elevati standard di protezione, la maggior parte delle persone che hanno risposto (4.113 su 9.156, ossia il 44,9%) ritiene che la tutela sia a un livello minimo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Obwohl die Datenschutzrichtlinie ein hohes Schutzniveau bietet, betrachteten die meisten der antwortenden natürlichen Personen (4113 von 9156 oder 44,9 %) den gebotenen Datenschutz als Minimum.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0265 - EN - Relazione della Commissione - Prima relazione sull'applicazione della direttiva sulla tutela dei dati (95/46/CE)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0265 - EN - Bericht der Kommission - Erster Bericht über die Durchführung der Datenschutzrichtlinie (EG 95/46)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- garantire l'integrazione dei concetti e degli approcci introdotti dalla direttiva quadro in materia di acque e da altre direttive sulla tutela delle acque in altre politiche comunitarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

- Gewährleistung der Einbeziehung der Grundlagen und Konzepte der Wasser-Rahmenrichtlinie und anderer Wasserschutzrichtlinien in andere Politikbereiche der Gemeinschaft.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'Unione europea ha da tempo una legislazione consolidata sulla tutela delle acque, la cui norma più importante è probabilmente la direttiva quadro del 2000 (2000/60/CE) in materia di acque, che si propone l'obiettivo di tutelare tutte le acque (fiumi, laghi, acque sotterranee e costiere) e prevede il coordinamento dei limiti amministrativi e politici inerenti a bacini idrografici al fine di conseguire tale obi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Die Europäische Union verfügt bereits seit langem über einen Ordnungsrahmen für Gewässerschutzvorschriften, insbesondere die Wasserrahmenrichtlinie (WRR), die den Schutz sämtlicher Arten von Gewässern (Flüsse, Seen, Grundwasser und Küstengewässer) zum Gegenstand hat und für Einzugsgebiete, die sich mehrere Staaten teilen, eine über administrative und politische Grenzen hinausreichende Maßnahmenkoordinierung vorsieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

A tal fine occorre applicare le disposizioni generali stabilite dalla legislazione comunitaria, in particolare dalla direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati , dalla direttiva 2002/58/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 luglio 2002, relativa al trattamento dei dati personali e alla tutela della vita privata ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-30]

Zu diesem Zweck sollten die allgemeinen Regeln Anwendung finden, die in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften, insbesondere in der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr , der Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) , der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlament ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-30]

Il 19 settembre 2003, la Commissione ha presentato, come previsto dall'articolo 17 della direttiva quadro in materia di acque una proposta di direttiva sulla protezione delle acque sotterranee dall'inquinamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Die Europäische Kommission unterbreitete am 19. September 2003 einen Vorschlag für eine Richtlinie zum Schutz des Grundwassers vor Verunreinigung, wie in Art. 17 der Wasserrahmenrichtlinie gefordert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Con l'applicazione di detta direttiva e del limite per i nitrati specificato all'allegato I della direttiva sulla qualità delle acque sotterranee, la "direttiva nitrati" potrebbe eventualmente essere abrogata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Anwendung der in Anhang I dieser Richtlinie über die Grundwasserqualität spezifizierten Nitratobergrenzen könnte die Nitrat-Richtlinie aufgehoben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Tali disposizioni dovranno figurare nella direttiva sui rifiuti (75/442/CEE), nella direttiva sulle pile e gli accumulatori (91/157/CEE), nella direttiva sulla tutela delle acque dall'inquinamento causato dai nitrati (91/676/CEE), nella direttiva sui rifiuti pericolosi (91/689/CEE), nella direttiva sugli imballaggi (94/62/CE), nella direttiva sulla qualità dell'aria ambiente (96/62/CE) e nella direttiva sulle discariche (99/31/CE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

Bei der Aufstellung dieser Pläne und Programme soll die Öffentlichkeit jetzt erstmals die Möglichkeit zur Beteiligung erhalten. Solche Bestimmungen enthalten die Richtlinien über Abfälle (74/442/EWG), Batterien und Akkumulatoren (91/157/EWG), Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen (91/676/EWG), gefährliche Abfälle (91/689/EWG), Verpackungen und Verpackungsabfälle (94/62/EG), Luftqualität (96/62/EG) und Abfalldeponien (99/31/EG).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-08]

garantire l'integrazione dei concetti e degli approcci introdotti dalla direttiva quadro in materia di acque e da altre direttive sulla tutela delle acque in altre politiche comunitarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Gewährleistung der Einbeziehung der Grundlagen und Konzepte der Wasser-Rahmenrichtlinie und anderer Wasserschutzrichtlinien in andere Politikbereiche der Gemeinschaft;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

Andere haben gesucht : direttiva sulla tutela penale dell'ambiente direttiva sulla tutela delle acque

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'direttiva sulla tutela delle acque' ->

Date index: 2021-02-28