Desiderando incoraggiare una più stretta cooperazione transatlantica con gli Stati Uniti d’America nel quadro dello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, sulla base di valori comuni, in particolare del rispetto dei diritti delle persone e dello stato di diritto, principi derivanti dalle tradizioni costituzionali degli Stati Uniti d'America e degli Stati membri dell'UE, e sulla base del mutuo rispetto, degli interessi comuni e della reciprocità,
in dem Wunsch, eine engere transatlantische Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten von Amerika im Bereich der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu fördern, die auf gemeinsamen Werten – insbesondere im Hinblick auf die Rechte des Einzelnen und die aus den Verfassungstraditionen der Vereinigten Staaten und der EU-Mitgliedstaaten resultierenden Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit – sowie auf gegenseitiger Achtung, gemeinsamen Interessen und Gegenseitigkeit beruht;
