C. esprimendo preoccupazione per l'impatto della modifica apportata dalla Commissione elettorale nazionale al proprio regolamento interno, in pieno svolgimento del processo di registrazione degli elettori per le elezioni comunali, e prendendo atto che il 19 agosto 2001 la Commissione elettorale nazionale ha deciso unilateralmente di sospendere la registrazione degli elettori, con la conseguenza che il 30 % degli aventi diritto non ha potuto registrarsi,
C. besorgt über die Auswirkungen der Abänderung, die die Nationale Wahlkommission während der Wählerregistrierung für die Kommunalwahlen an ihrer Geschäftsordnung vorgenommen hat; unter Hinweis darauf, dass die Nationale Wahlkommission am 19. August 2001 eine einseitige Erklärung abgegeben hat, die Wählerregistrierungsquoten auszusetzen, was 30 % der Wahlberechtigten dazu veranlasste, sich nicht registrieren zu lassen,