a) "Registro" l'organismo al quale sono affidate l'organizzazione, l'amministrazion
e e la gestione del dominio di primo livello.eu, tra cui la manutenzione delle co
rrispondenti banche dati e dei servizi correlati di interrogazione destinati al pubblico, la registrazione dei
nomi di dominio, la gestione del Registro dei nomi di dominio, la gestione dei server dei nomi di dominio di primo livello del Registro e la diffusione dei file
...[+++] di zona relativi ai domini di primo livello;
a) "Register": die Einrichtung, die mit der Organisation und Verwaltung der TLD ".eu", einschließlich der Wartung der entsprechenden Datenbanken und der damit verbundenen öffentlichen Abfragedienste, der Registrierung von Domänennamen, des Betriebs des Domänennamensregisters, des Betriebs der Namens-Server des Registers für die TLD und der Verbreitung der TLD-Zonendateien betraut wird;