La rete IMPEL ha esaminato quale rapporto esistesse tra la direttiva VIA e le altre nel passato, sottolineando l'importanza del coordinamento in fasi salienti quali la partecipazione del pubblico e la necessità di evitare, se possibile, un'eccessiva duplicazione della documentazione e delle attività di valutazione [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Das IMPEL-Netz hat die Zusammenhänge zwischen der UVP-Richtlinie und anderen Richtlinien untersucht und darauf hingewiesen, dass es auf die Koordinierung in entscheidenden Phasen - z. B. bei der Öffentlichkeitsbeteiligung - ankommt und Überschneidungen in der Dokumentations- und Bewertungstätigkeit nach Möglichkeit vermieden werden sollten [23].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

* Nel corso del riesame della politica comune della pesca del 2002, eliminare i sussidi che provocano effetti controproducenti incoraggiando una pesca eccessiva e ridurre la dimensione e le attività delle flotte pescherecce dell'UE ad un livello che risulti compatibile con la sostenibilità a livello mondiale, affrontando in contemporanea i problemi sociali conseguenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Im Jahr 2002 Überprüfung der Gemeinsamen Fischereipolitik, Beseitigung kontraproduktiver Subventionen, die die Überfischung fördern, und Reduzierung der Größe und der Aktivität der EU-Fischereiflotte auf ein nachhaltigkeitsverträgliches Niveau weltweit, unter gleichzeitiger Suche nach Lösungen für die sich daraus ergebenden sozialen Probleme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questo testo dovrebbe, segnatamente, fare il punto della giurisprudenza pertinente, in particolare per quanto concerne le nozioni di attività economica e di incidenza sugli scambi, ed apportare delle precisazioni sulle modalità di calcolo della compensazione, specie in relazione agli appalti pubblici, al fine di evitare una compensazione eccessiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In diesem Dokument dürften u.a. die einschlägige Rechtsprechung insbesondere hinsichtlich der Begriffe Wirtschaftstätigkeit und Beeinträchtigung des Handels präsentiert und die Modalitäten für die Berechnung der Ausgleichszahlung insbesondere in Verbindung mit öffentlichen Aufträgen präzisiert werden, um eine Überkompensation zu vermeiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il compito della Commissione è ovviamente quello di garantire che le imprese incaricate di servizi di interesse generale non ricevano una compensazione eccessiva, il che permette di salvaguardare le attività concorrenti e l'occupazione e garantisce un impiego efficiente delle scarse risorse pubbliche".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

Die Kommission muss natürlich gewährleisten, dass mit der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse betraute Unternehmen nicht überkompensiert werden. Dadurch werden Wettbewerb und Arbeitsplätze erhalten, und es wird eine effiziente Nutzung knapper öffentlicher Mittel gewährleistet.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Esso può anche provocare una diminuzione dell’attività della tiroide; in passato il fluoruro era usato come farmaco per arrestare lo sviluppo della tiroide.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

Es verursacht auch Erkrankungen wie Schilddrüsenüber- oder -unterfunktion; Fluorid wurde früher als Medikament zur Unterdrückung der Schilddrüsenfunktion verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-14]

È inoltre opportuno che le società di gestione si dotino di procedure adeguate per prevenire l’addebito di spese non ragionevoli o attività quali la moltiplicazione eccessiva delle operazioni, tenendo conto degli obiettivi e della politica di investimento dell’OICVM.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

Darüber hinaus sollten Verwaltungsgesellschaften unter Berücksichtigung der Anlageziele und -politik des OGAW angemessene Verfahren zum Schutz gegen unangemessene Gebühren und Praktiken, wie die übermäßige Verursachung von Geschäftsvorfällen („excessive trading“) schaffen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-06-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-06-30]

In secondo luogo la relazione OPC segnala anche che manca una comprensione comune del campo d'applicazione della norma relativa all'emittente unico, volta a prevenire l'eccessiva dipendenza nei confronti di una determinata attività o di un determinato emittente o gruppo (articolo 18, paragrafo 1, lettera e))[7]. Inoltre la promozione della convergenza sulle norme relative all'emittente unico è particolarmente importante nel contest ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

Zweitens zeigt der OPC-Bericht, dass es an einem einheitlichen Verständnis des Geltungsbereichs der Ein-Emittenten-Vorschrift fehlt, deren Ziel es ist, einen übermäßigen Rückgriff auf einen bestimmten Vermögenswert oder Emittenten oder auf eine bestimmte Unternehmensgruppe zu vermeiden (Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe e)[7]. Darüber hinaus ist die Förderung der Konvergenz von Ein-Emittenten-Vorschriften auf grenzübergreifender Ebene besonders wichtig angesichts der ausdrücklichen Ausnahme von den Anlagevorschriften des Herkunftslandes, die Aufnahmeländer den ‚Gast-IORP’ innerhalb bestimmter quantitativer und qualitativer Beschränkungen auf ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-04-04]

Il testo che viene sottoposto ad approvazione risponde alle non volute, ma purtroppo probabili situazioni future che potrebbero verificarsi sia a causa di aggiustamenti climatici, sia per la natura mutevole del pianeta stesso, e che potrebbero essere provocate da eventuali alterazioni drastiche dovute alla scarsa o eccessiva attività dei regimi pluviometrici e della circolazione atmosferica, da movimenti tetton ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Der zur Annahme unterbreitete Text gibt eine Antwort auf die unerwünschten, aber leider wahrscheinlichen zukünftigen Situationen, die sowohl durch das gestörte Gleichgewicht des Klimaregimes als auch die sich verändernde Natur des Planeten direkt ausgelöst werden können, sei es mit möglichen drastischen Veränderungen durch übermäßige oder ausbleibende Niederschläge bzw. atmosphärische Kreisläufe, durch tektonische Bewegungen oder den Vulkanismus oder irgendwelche anderen Katastrophen, die in extremen Dimensionen auftreten können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

L'eccessiva capacità della flotta peschereccia europea, calcolata al 40 % e incoraggiata dalla PCP, è la principale responsabile dell'eccessiva pressione esercitata dall’attività di pesca sugli stock e della scarsa redditività economica della pesca.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

Die Überkapazität der europäischen Fischereiflotte, die auf 40% geschätzt wird und die durch die GFP gefördert wurde, ist die Hauptursache für den übermäßigen Befischungsdruck und die geringe wirtschaftliche Rentabilität der Fischerei.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-18]

Tale separazione della contabilità interna permetterà di rendere più visibili i costi reali connessi all'espletamento del servizio pubblico e fornirà alla Commissione i dati necessari per esaminare le denunce relative presunta eccessiva compensazione dei costi del servizio pubblico e al sovvenzionamento interno di attività commerciali", ha osservato Mario Monti, Commissario competente per la concorrenza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Durch eine derartige Trennung der internen Buchführung werden die tatsächlichen Kosten der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen deutlicher und der Kommission die erforderlichen Daten an die Hand gegeben, um Beschwerden über eine vermeintliche Überkompensation der gemeinwirtschaftlichen Kosten sowie die Quersubventionierung gewerblicher Aktivitäten zu prüfen", kommentierte das für Wettbewerb zuständige Kommissionsmitglied Mario Monti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

Andere haben gesucht : assenza di attività della tiroide eccessiva attività della tiroide ipertiroidismo ipotiroidismo tireotossicosi

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'eccessiva attività della tiroide' ->

Date index: 2022-02-23