Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo di acquisto esclusivo
Accordo di distribuzione
Accordo di distribuzione esclusiva
Accordo di distribuzione fra concorrenti
Acquisto esclusivo
Concessione esclusiva
Condizione costitutiva del reato
Contratto d'esclusiva
Contratto di acquisto esclusivo
Diritti esclusivi di distribuzione
Diritto esclusivo per un elemento del marchio
Distributore esclusivo
Distribuzione esclusiva
Elemento OR esclusivo
Elemento chimico
Elemento chimico composto
Elemento chimico isolato
Elemento costitutivo del reato
Elemento costitutivo della fattispecie
Elemento del reato
Elemento normativo
Elemento normativo della fattispecie
Elemento normativo giuridico
Esclusiva di vendita
Esclusivo
OR esclusivo
Porta OR esclusivo
Sistema di distribuzione esclusiva
Vendita esclusiva

Übersetzung für "elemento or esclusivo " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
elemento OR esclusivo | OR esclusivo | porta OR esclusivo

Antivalenz-Glied | exklusives ODER-Glied | EXOR-Gatter | Xor-Gatter


diritto esclusivo per un elemento del marchio

ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke


acquisto esclusivo [ accordo di acquisto esclusivo ]

exklusiver Einkauf [ Einkaufskartell | Exklusionsvertrag ]


accordo di acquisto esclusivo | contratto di acquisto esclusivo

Alleinbezugsvereinbarung | Exklusivkaufvertrag


elemento costitutivo del reato | elemento del reato | elemento costitutivo della fattispecie | condizione costitutiva del reato

Tatbestandsmerkmal | Tatbestandselement


elemento normativo della fattispecie | elemento normativo | elemento normativo giuridico

normatives Tatbestandsmerkmal | normatives Merkmal




Regolamento CEE n. 1984/83 della Commissione, del 22 giugno 1983, relativo all'applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3 del trattato CEE a categorie di accordi di acquisto esclusivo

Verordnung EWG Nr. 1984/83 der Kommission vom 22. Juni 1983 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von Alleinbezugsvereinbarungen


elemento chimico [ elemento chimico composto | elemento chimico isolato ]

chemisches Element


distribuzione esclusiva [ accordo di distribuzione | accordo di distribuzione esclusiva | accordo di distribuzione fra concorrenti | concessione esclusiva | contratto d'esclusiva | diritti esclusivi di distribuzione | distributore esclusivo | esclusiva di vendita | sistema di distribuzione esclusiva | vendita esclusiva ]

Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Non dobbiamo pensare che l'innovazione sia un elemento esclusivo dei settori emergenti.

Wir dürfen nicht denken, dass Innovation ausschließlich aufstrebenden Sektoren vorbehalten ist.


Da un punto di vista scientifico, inoltre, il monitoraggio atmosferico deve riguardare l'intera dinamica del sistema Terra, con le variabili climatiche quale elemento sì importante, ma non esclusivo.

Aus wissenschaftlicher Sicht muss die Atmosphärenüberwachung die gesamte Dynamik des Systems Erde berücksichtigen, bei dem die Klimavariablen zwar eine wichtige, aber keine exklusive Rolle spielen.


L’ossessiva raccomandazione dell’Unione di privilegiare la riduzione dei costi nei trasporti aerei non contribuisce forse a farne l’elemento esclusivo di regolamentazione?

Trägt das von der Europäischen Union gepredigte Bestreben, dem kostengünstigsten Anbieter im Luftverkehr den Vorrang zu geben, nicht dazu bei, dass dies zum einzigen Regulierungsinstrument wird?


La Corte giudica che il consenso, il quale equivale a una rinuncia del titolare al suo diritto esclusivo di vietare ai terzi di importare prodotti contrassegnati con il suo marchio, costituisce l'elemento determinante per l'estinzione di questo diritto.

Der Gerichtshof ist der Ansicht, dass die Zustimmung, die einem Verzicht des Inhabers auf sein ausschließliches Recht gleichkomme, Dritten zu verbieten, mit seiner Marke versehene Waren einzuführen, das entscheidende Element für das Erlöschen dieses Rechts darstelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo elemento si ritrova nell'acquisto esclusivo, in cui un sistema di obblighi o di incentivi pattuito tra il fornitore e l'acquirente induce quest'ultimo ad acquistare il suo fabbisogno di determinati prodotti, ad esempio la birra di marca X, esclusivamente dal fornitore, consentendogli tuttavia di acquistare e rivendere liberamente prodotti concorrenti, ad esempio birre di marchi concorrenti.

Eine typische Erscheinungsform davon sind Alleinbezugsverträge, durch die der Käufer aufgrund einer mit dem Lieferanten vereinbarten Verpflichtung oder Anreizregelung gezwungen ist, seinen Bedarf an einem bestimmten Produkt, z. B. Bier der Marke X ausschließlich bei dem benannten Lieferanten zu beziehen, jedoch die Freiheit hat, auch konkurrierende Produkte, z.


w