Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "enciclica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

atto pontificio [ bolla papale | breve pontificio | enciclica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pontifikalakt [ Enzyklika | päpstliche Bulle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vista l'enciclica "Laudato si'",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

– unter Hinweis auf die Enzyklika „Laudato si“,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

6. riconosce che un sistema climatico stabile è fondamentale per la sicurezza alimentare, la produzione di energia, l'approvvigionamento idrico e i servizi igienico-sanitari, le infrastrutture, il mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi terrestri e marini nonché per la pace e la prosperità nel mondo; rammenta che i cambiamenti climatici accelerano la perdita di biodiversità; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

6. weist darauf hin, dass ein stabiles Klimasystem eine wichtige Grundlage für Ernährungssicherheit, Energieerzeugung, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, Infrastruktur, die Erhaltung der Artenvielfalt sowie terrestrischer und mariner Ökosysteme und für Frieden und Wohlstand auf der Welt ist; weist darauf hin, dass der Schwund der Artenvielfalt durch den Klimawandel beschleunigt wird; begrüßt in diesem Zusammenhang die Enzyklika „Laudato si“;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

1. riconosce la portata e la gravità straordinarie delle minacce costituite dai cambiamenti climatici ed esprime massima preoccupazione per il fatto che il pianeta è ben lontano dal contenere il riscaldamento globale entro la soglia dei 2° C rispetto ai livelli preindustriali; esorta i governi ad adottare senza indugi misure vincolanti e concrete per contrastare i cambiamenti climatici e far sì che nel 2015 si raggiunga a Parigi un accordo globale, ambizioso e giuridicamente vincolante per conseguire tale obiettivo; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

1. kennt die außergewöhnliche Tragweite und Ernsthaftigkeit der vom Klimawandel ausgehenden Bedrohungen und befürchtet, dass die Welt weit davon entfernt ist, eine Begrenzung der Erderwärmung auf weniger als 2°C im Vergleich zum vorindustriellen Niveau zu erreichen; fordert die Regierungen auf, unverzüglich verbindliche und konkrete Klimaschutzmaßnahmen zu treffen und im Sinne dieser Zielsetzung in Paris 2015 auf ein ehrgeiziges und rechtsverbindliches internationales Abkommen hinzuarbeiten; begrüßt in diesem Zusammenhang die Enzyklika „Laudato si“;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-13]

Quest’enciclica tratta della dignità e della vocazione della donna, e contiene splendidi passi sul segreto genio femminile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

Diese beschäftigt sich mit der Würde und Bestimmung der Frauen und enthält wunderschöne Passagen über den geheimen weiblichen Genius.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (PL) Signor Presidente, nell’enciclica sul lavoro “Laborem exercens ”, papa Giovanni Paolo II scrisse che tutti hanno il diritto di cercare un’occupazione ovunque la si possa trovare e ovunque la retribuzione sia migliore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

– (PL) Herr Präsident! In der Enzyklika von Papst Johannes Paul II. über die menschliche Arbeit „Laborem exercens“ heißt es, jeder habe das Recht, sich dort Arbeit zu suchen, wo es Arbeit gibt und sie besser entlohnt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Andere haben gesucht : atto pontificio bolla papale breve pontificio enciclica

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'enciclica' ->

Date index: 2022-01-20