proseguire i lavori, in partenariato con tutti i soggetti interessati, compresa l’industria, gli operatori del settore alimentare, le ONG attive in campo sanitario e in materia di consumatori e il mondo accademico, al fine di promuovere azioni o accordi efficaci, su larga scala e verificabili, seguendo l’esempio della piattaforma d’azione europea per l’alimentazione, l’attività fisica e la salute, in particolare per la
riformulazione dei prodotti alimentari, minimizzando gli acidi grassi trans e riducendo i livelli di grassi saturi, zuccheri aggiunti
e sale nei prodotti alimentari ...[+++], nonché per l’adattamento delle dimensioni delle porzioni al fabbisogno dietetico.
ihre Arbeit in Partnerschaft mit allen Interessenträgern, einschließlich der Industrie, den Lebensmittelunternehmern, den Gesundheits- und Verbraucher-NRO und der Wissenschaft fortzusetzen, um wirksame, breit gestreute und überprüfbare Maßnahmen oder Vereinbarungen nach dem Beispiel der EU-Aktionsplattform für Ernährung, körperliche Bewegung und Gesundheit zu fördern, insbesondere zur Neuformulierung von Lebensmitteln durch die Minimierung von Transfettsäuren, die Reduzierung des Anteils an gesättigten Fetten, zugefügtem Zucker und Salz in allen Lebensmitteln, sowie zur Anpassung der Portionsgrößen an die Ernährungsbedürfnisse;