Il relatore riconosce tuttavia che un limitato numero di mercati è caratterizzato da fenomeni di concentrazione e che in tali contesti, in caso di fallimento di uno o più assicuratori, la capacità di un IGS di far fronte a tutte le richieste di risarcimento prima che le autorità di vigilanza procedano a una ristrutturazione aziendale o alla vendita a terzi della compagnia e/o dei relativi portafogli, potrebbe essere messa a dura prova.
Der Berichterstatter erkennt an, dass in einigen wenigen Märkten eine Konzentration besteht, durch die im Falle der Insolvenz eines oder mehrerer Versicherungsunternehmen die Fähigkeit eines Sicherungssystems zur Begleichung aller gestellten Ansprüche erheblich belastet werden könnte, bevor die Aufsichtsbehörden in der Lage sind, das Unternehmen bzw. die Versicherungsportfolios umzustrukturieren und/oder weiterzuverkaufen.
