Übersetzung für "file di configurazione del sistema " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

file di configurazione del sistema

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemkonfigurationsdatei

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

configurazione dell'impianto | configurazione di sistema | configurazione fisica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Hardware-Konfiguration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

architettura di rete IBM | architettura unificata | configurazione di sistema di reti | configurazione unificata | SNA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SNA-Kommunikationskonzept | Systemnetzwerkarchitektur | Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Configurazione del sistema (collegamenti elettrici, collettori a vuoto, condotte di compensazione, ecc.): .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemauslegung (elektrische Verbindungen, Druckausgleichs- Anschlussschläuche usw.): .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Configurazione del sistema (collegamenti elettrici, collettori a vuoto, condotti di compensazione, ecc.): .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Systemauslegung (elektrische Verbindungen, Druckausgleichs-Anschlussschläuche usw.): .

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. evidenzia il ruolo centrale svolto dalle donne ai fini della sopravvivenza e della resilienza delle comunità colpite da crisi umanitarie, comprese le situazioni di conflitto e post-conflitto; pone l'accento sulla necessità di rispondere alle esigenze specifiche delle donne e dei bambini e garantire il rispetto dei loro diritti, poiché rappresentano la maggioranza delle vittime delle crisi umanitarie nonché i gruppi più gravemente colpiti; constata che la violenza di genere costituisce una delle violazioni dei diritti umani più diffuse eppur meno riconosciute nonché un ostacolo determinante a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

5. hebt hervor, dass Frauen im Kampf um das Überleben und bei der Stärkung der Widerstandskraft ganzer Gemeinschaften während humanitärer Krisen – sowohl in Konfliktsituationen als auch in der Zeit nach Konflikten – eine wichtige Rolle zukommt; hält es für notwendig, auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen und Kindern einzugehen und ihre Rechte zu gewährleisten, da sie zu den Personengruppen zählen, die am häufigsten und am stärksten von humanitären Krisen betroffen sind; stellt fest, dass geschlechtsspezifische Gewalt eine der am weitesten verbreiteten, aber am wenigsten anerkannten Menschenrechtsverletzungen und ein zentrales Hindernis für die Gleichstellung von Frauen und Männern ist; weist erneut darauf hin, dass Frauen und Mädch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

«mappa di blocco»: il file di configurazione dell’interrogatore modo S che definisce il luogo e le modalità di applicazione del blocco dei bersagli modo S.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

„Lockout-Karte“ bedeutet die Konfigurationsdatei des Modus-S-Abfragesystems, in der festgelegt ist, wo und wie der Lockout auf Modus-S-Ziele anzuwenden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- la nuova configurazione del sistema del commercio mondiale, che deriva dall’emersione di gruppi differenti, sia sulla base di interessi condivisi sia in difesa odi prodotti specifici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

- die neue Struktur des Welthandelssystems, die sich aufgrund der Entstehung verschiedener Gruppen, die entweder gemeinsame Interessen vertreten oder sich für bestimmte Produkte einsetzen, herausbildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

Se necessario, eseguire la configurazione iniziale del sistema operativo e consentire l'indicizzazione preliminare dei file e il completamento di altri processi periodici o occasionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Erforderlichenfalls die Anfangseinstellungen des Betriebssystems vornehmen und alle Dateiindexierungsprozesse und sonstigen einmaligen/regelmäßigen Prozesse, die bei Betriebssystemstart ablaufen, zum Abschluss kommen lassen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Per i sistemi desktop che rientrano nella definizione di varie categorie di desktop (quali definiti nella sezione 3.A.2) a seconda della configurazione specifica, i produttori dovranno presentare la configurazione di potenza massima per ciascuna categoria per la quale intendono ottenere il logo per il sistema.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Für Tischcomputer, die je nach Konfiguration die Definitionen für mehrere Kategorien von Tischcomputern (nach Abschnitt 3.A.2) erfüllen, müssen die Hersteller die höchste Stromverbrauchskonfiguration für jede Kategorie einreichen, für die das System als anforderungsgerecht gelten soll.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

Configurazione del sistema (collegamenti elettrici, collettori a vuoto, condotte di compensazione, ecc.):

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Systemauslegung (elektrische Verbindungen, Druckausgleichs-Anschlussschläuche, usw.)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

53. si rammarica della mancanza di un'intesa comune in ordine alle indicazioni geografiche; si duole del fatto che la coesistenza di sistemi di brevetti fondamentalmente diversi - gli Stati Uniti possiedono un sistema "first-to-invent", secondo il quale i diritti sull'invenzione spettano al primo inventore, mentre il resto del mondo applica il sistema "first-to-file", secondo il quale i diritti sull'invenzione spettano al primo ch ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

53. bedauert das Fehlen einer Verständigung über geografische Angaben; bedauert es, dass die Koexistenz grundlegend unterschiedlicher Patentsysteme (des Ersterfindersystems in den USA und des in den anderen Ländern der Welt angewandten Erstanmeldersystems) weiterhin erhebliche Probleme für die Unternehmen der Europäischen Union verursacht; legt dem amerikanischen Kongress nahe, die Reform des Patentsystems durch den Übergang zu einem Erstanmeldersystem fortzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

50. si rammarica della mancanza di un'intesa comune in ordine alle indicazioni geografiche; si duole del fatto che la coesistenza di sistemi di brevetti fondamentalmente diversi (gli Stati Uniti possiedono un sistema "first-to-invent", secondo il quale i diritti sull'invenzione spettano al primo inventore, mentre il resto del mondo applica il sistema "first-to-file", secondo il quale i diritti sull'invenzione spettano al primo che ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

50. bedauert das Fehlen einer Verständigung über geografische Angaben; bedauert es, dass die Koexistenz grundlegend unterschiedlicher Patentsysteme (des Ersterfindersystems in den USA und des in den anderen Ländern der Welt angewandten Erstanmeldersystems) weiterhin erhebliche Probleme für die Unternehmen der EU verursacht; legt dem amerikanischen Kongress nahe, die Reform des Patentsystems durch den Übergang zu einem Erstanmeldersystem fortzuführen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-30]

Andere haben gesucht : architettura di rete ibm architettura unificata configurazione dell'impianto configurazione di sistema configurazione di sistema di reti configurazione fisica configurazione unificata file di configurazione del sistema

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'file di configurazione del sistema' ->

Date index: 2023-11-21